Translation of "The yemen" in German
Mr
President,
the
Republic
of
Yemen
deserves
a
prize
for
effort.
Herr
Präsident,
die
Republik
Jemen
verdient
einen
Förderpreis.
Europarl v8
In
Yemen,
the
situation
remains
of
the
utmost
concern.
Im
Jemen
ist
die
Situation
weiterhin
äußerst
besorgniserregend.
Europarl v8
On
The
Yemen
Peace
Project
page
on
Facebook,
Will
Picard
writes:
Auf
der
Facebookseite
des
Yemen
Peace
Projects
schreibt
Will
Picard:
GlobalVoices v2018q4
The
House
of
Representatives
("Majlis
al-Nuwaab")
is
the
legislature
of
Yemen.
Das
Repräsentantenhaus
des
Jemen
()
ist
das
Parlament
der
Republik
Jemen.
Wikipedia v1.0
The
situation
in
Yemen
is
similarly
grim.
Die
Situation
im
Jemen
ist
ähnlich
düster.
News-Commentary v14
The
Saudi
government
entered
the
war
in
Yemen
with
its
open
eyes.
Die
saudische
Regierung
sind
in
den
Krieg
im
Jemen
mit
offenen
Augen
eingetreten.
News-Commentary v14
The
flagstaffs
on
the
right
and
left
of
the
eagle
hold
the
Flag
of
Yemen.
Rechts
und
links
befinden
sich
goldene
Fahnenstangen
mit
der
Flagge
des
Jemen.
Wikipedia v1.0
We
have
become
accustomed
to
seeing
the
destruction
of
Yemen.
Wir
haben
uns
daran
gewöhnt,
die
Zerstörung
des
Jemen
mit
anzusehen.
GlobalVoices v2018q4
The
Council
discussed
the
situation
in
Yemen
and
the
EU's
response.
Der
Rat
hat
die
Lage
in
Jemen
und
die
Reaktion
der
EU
erörtert.
TildeMODEL v2018
The
Council
discussed
the
situation
in
Yemen
adopted
the
following
conclusions:
Der
Rat
erörterte
die
Lage
in
Jemen
und
nahm
die
folgenden
Schlussfolgerungen
an:
TildeMODEL v2018
The
Council
discussed
the
situation
in
Yemen
and
adopted
the
following
conclusions:
Der
Rat
erörterte
die
Lage
in
Jemen
und
nahm
die
folgenden
Schlussfolgerungen
an:
TildeMODEL v2018
The
crisis
in
Yemen
has
also
had
an
impact
on
the
region.
Auch
die
Krise
in
Jemen
hatte
Auswirkungen
auf
die
Region.
TildeMODEL v2018
I
used
to
be
a
journalist,
so
I
knew
every
aspect
of
the
situation
in
Yemen.
Ich
war
Journalist
und
kannte
daher
jeden
Aspekt
der
Situation
im
Jemen.
OpenSubtitles v2018
Come
to
the
Yemen.
Kommen
Sie
mit
in
den
Jemen.
OpenSubtitles v2018