Translation of "Theatre of war" in German
When
he
completed
his
training,
he
served
in
the
Pacific
Theatre
of
World
War
II.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
er
Grafikdesigner
in
der
Werbebranche.
Wikipedia v1.0
During
the
Thirty
Years'
War
(1618–1648),
the
town
itself
became
in
1635
a
theatre
of
war.
Während
des
Dreißigjährigen
Krieges
(1618–1648)
wurde
die
Stadt
1635
unmittelbarer
Kriegsschauplatz.
Wikipedia v1.0
The
Siege
of
Petropavlovsk
was
the
main
mllitary
operation
in
the
Pacific
Theatre
of
the
Crimean
War.
Die
Belagerung
von
Petropawlowsk-Kamtschatski
war
der
Hauptschauplatz
des
Krimkrieges
im
Pazifik.
Wikipedia v1.0
Well,
in
this
great
and
terrible
theatre
of
World
War
II
many
were
spared.
In
diesem
großen
und
schrecklichen
Theater
des
zweiten
Weltkrieges
blieb
mir
vieles
erspart.
ParaCrawl v7.1
Spain
was
not
his
first
theatre
of
war.
Spanien
war
nicht
sein
erster
Kriegsschauplatz.
ParaCrawl v7.1
Teatro
de
guerra
(Theatre
of
War)
by
Lola
Arias
proceeds
in
a
similar
way.
Teatro
de
guerra
(Theatre
of
War)
von
Lola
Arias
verfährt
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
Theatre
of
War
2:
Kursk
1943
is
the
expansion
of
the
real-time
strategy
game
by
the...
Theatre
of
War
2:
Kursk
1943
ist
die
Erweiterung
des
Echtzeit-Strategie-Spiels
mit...
ParaCrawl v7.1
The
was
a
crucial
and
decisive
naval
battle
in
the
Pacific
Theatre
of
World
War
II.
Die
Schlacht
um
Midway
war
eine
große
Trägerschlacht
während
des
Pazifikkriegs
im
Zweiten
Weltkrieg.
Wikipedia v1.0
This
theatre
of
war
was
nevertheless
only
of
secondary
importance
for
the
Allies
and
for
Sweden.
Dieser
Kriegsschauplatz
blieb
allerdings
nur
von
zweitrangiger
Bedeutung
für
die
Alliierten
und
die
Schweden.
Wikipedia v1.0
But
as
revolutionary
as
this
technology
is,
there
will
always
be
a
need
for
man
to
be
present
in
the
theatre
of
war.
Doch
so
revolutionär
die
Drohne
auch
ist,
brauchtman
immer
auch
Menschen
im
Theater
des
Kriegs.
OpenSubtitles v2018
During
the
Second
Boer
War
Cronjé
was
general
commanding
in
the
western
theatre
of
war.
Während
des
Zweiten
Burenkrieges
war
Cronjé
General
und
kommandierte
den
westlichen
Teil
der
burischen
Truppen.
Wikipedia v1.0
The
Brandenburg
troops
left
the
theatre
of
war
heading
for
the
Duchy
of
Cleves
and
Principality
of
Minden.
Auch
die
brandenburgischen
Truppen
verließen
den
Kriegsschauplatz
mit
Ziel
Herzogtum
Kleve
und
Fürstentum
Minden.
WikiMatrix v1
His
studies
in
Maria
Laach
were
briefly
interrupted
by
his
medical
service
on
the
Lothringen
theatre
of
war.
Seine
Studien
in
Maria
Laach
waren
kurz
unterbrochen
durch
seinen
Sanitätsdienst
auf
dem
lothringischen
Kriegsschauplatz.
ParaCrawl v7.1
Under
the
famous
Vallon
Bianco,
former
theatre
of
war,
you
cycle
back
to
Fiames
and
Cortina.
Unterhalb
des
bekannten
Vallon
Bianco,
ehemaliger
Kriegsschauplatz
radeln
Sie
über
Fiames
zurück
nach
Cortina.
ParaCrawl v7.1
Theatre
of
War
2:
Kursk
1943
is
the
expansion
of
the
real-time
strategy
game
by
the
same
name.
Theatre
of
War
2:
Kursk
1943
ist
die
Erweiterung
des
Echtzeit-Strategie-Spiels
mit
dem
gleichen
Namen.
ParaCrawl v7.1
We
have
seen
how
land
hundreds
of
kilometres
away
from
the
theatre
of
war
has
been
occupied,
and
how
the
promises
made
to
the
West
have
been
torn
up.
Wir
haben
gesehen,
wie
Hunderte
von
Kilometern
vom
Kriegsschauplatz
entfernt
liegende
Gebiete
okkupiert
und
die
dem
Westen
gegebenen
Versprechen
gebrochen
wurden.
Europarl v8
The
time
has
come
for
Europe
to
make
a
larger
contribution
to
the
theatre
of
war
in
Afghanistan
where
a
crucial
war
is
being
waged
for
the
future
of
the
region.
Es
ist
an
der
Zeit,
dass
Europa
einen
größeren
Beitrag
in
Afghanistan
leistet,
weil
der
Ausgang
des
Krieges
für
die
Zukunft
dieser
Region
von
entscheidender
Bedeutung
sein
wird.
Europarl v8