Translation of "Theatrical distribution" in German
Unlike
feature
films
in
theatrical
distribution,
they
have
one
to
two
years
time
to
make
the
rounds.
Anders
als
Spielfilme
im
Kinoverleih,
haben
sie
dafür
eins
bis
zwei
Jahre
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Theatrical
digital
distribution
is
well
in
the
centre
of
the
film
industry’s
eye
these
days
–
3D
has
made
the
topic
popular
with
the
public
as
well.
Digitaler
Kinoverleih
steht
heutzutage
immer
mehr
im
Fokus
der
Filmindustrie
-
zusätzlich
hat
3D
das
Thema
auch
beim
Publikum
allgemein
bekannt
gemacht.
ParaCrawl v7.1
As
anticipated,
sales
in
the
theatrical
distribution
business
areas
-
which
benefited
from
popular
titles
such
as
"Fack
Ju
Göhte
2"
and
"Look
Who's
Back"
in
2015
-
fell
short
of
the
previous
year's
level.
Die
Umsatzerlöse
im
Kinoverleih,
die
im
Jahr
2015
von
besucherstarken
Titeln
wie
"Fack
Ju
Göhte
2"
und
"Er
ist
wieder
da"
geprägt
waren,
blieben
wie
erwartet
unter
dem
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
TFCF
results
included
a
loss
from
theatrical
distribution
and
film
cost
impairments,
partially
offset
by
income
from
TV/SVOD
distribution.
Die
TFCF-Ergebnisse
sind
im
Verlust
aus
dem
Kinoverleih
und
den
Filmkosten
enthalten,
teilweise
ausgeglichen
durch
Erträge
aus
dem
Vertrieb
von
TV
/
SVOD.
ParaCrawl v7.1
As
best
we
can
tell,
there
are
about
150,000
to
200,000
movies
ever
that
are
really
meant
for
a
large-scale
theatrical
distribution.
Wir
schätzen,
es
sind
insgesamt
ca.
150.000
bis
200.000
Filme
herausgekommen,
die
für
den
Vertrieb
im
großen
Rahmen
gedacht
waren.
Das
ist
nicht
so
viel.
QED v2.0a