Translation of "Theatrical rights" in German
Spain
and
France
explicitly
exclude
theatrical
rights
and
graphic
edition
rights
from
the
scope
of
their
transfer
rules.
Spanien
und
Frankreich
schließen
Vorführrechte
und
grafische
Bearbeitungsrechte
ausdrücklich
vom
Geltungsbereich
ihrer
Abtretungsvorschriften
aus.
TildeMODEL v2018
SUISA
can
only
license
the
rights
in
non-theatrical
music
(small
rights).
Die
SUISA
kann
Ihnen
ausschließlich
die
Rechte
an
nicht-theatralischer
Musik
(kleines
Recht)
gewähren.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
Belgium,
Germany,
Greece,
Italy,
Luxembourg,
the
Netherlands,
Portugal
and
Austria
seem
to
restrict
their
transfer
rules
-
more
or
less
explicitly
-
to
audiovisual
exploitation
modes,
thus
excluding
non-audiovisual
merchandising
rights
and
other
derivative
rights,
theatrical
rights
and
graphic
edition
rights.
So
schränken
Belgien,
Deutschland,
Griechenland,
Italien,
Luxemburg,
die
Niederlande,
Portugal
und
Österreich
ihre
Abtretungsvorschriften
–
mehr
oder
weniger
ausdrücklich
–
auf
die
audiovisuelle
Verwertung
ein,
wodurch
nicht
audiovisuelle
Merchandising-Rechte
und
andere
abgeleitete
Rechte,
Vorführrechte
und
grafische
Bearbeitungsrechte
ausgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
With
over
300
programmes
in
its
growing
library
including
theatrical
and
digital
rights,
Arrow
Films
has
grown
a
reputation
of
delivering
the
highest
quality
product
to
the
UK
market.
Mit
mehr
als
300
Programmen
in
einer
stets
wachsenden
Library,
die
auch
Kino-
und
digitale
Rechte
beinhaltet,
hat
Arrow
Films
sich
einen
Ruf
als
Lieferant
hochqualitativer
Produkte
im
britischen
Markt
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Within
our
group
of
companies,
we
are
able
to
successfully
acquire
and
market
TV
rights
and,
whenever
an
appropriate
opportunity
presents
itself,
DVD,
theatrical
and
VoD
rights.
Innerhalb
unseres
Unternehmensverbunds
können
wir
TV-Rechte
und,
sofern
sich
passende
Gelegenheiten
ergeben,
DVD-,
Kino-
und
VoD-
Rechte
erfolgreich
erwerben
und
optimal
im
Markt
platzieren.
ParaCrawl v7.1