Translation of "Their actions" in German
At
the
same
time,
all
interested
parties
should
try
to
contain
the
situation,
both
in
their
statements
and
actions.
Gleichermaßen
sollten
sich
alle
Beteiligten
in
ihren
Erklärungen
und
Taten
Zurückhaltung
auferlegen.
Europarl v8
What
we
need
is
a
system
whereby
offenders
are
extradited
and
made
to
face
the
consequences
of
their
actions.
Wir
brauchen,
daß
die
Täter
ausgeliefert
und
zur
Verantwortung
gezogen
werden.
Europarl v8
Both
Georgia
and
Russia
are
criticised
for
their
actions.
Sowohl
Georgien
als
auch
Russland
werden
für
ihr
Vorgehen
kritisiert.
Europarl v8
You
legitimately
need
some
control
over
their
actions.
Daß
Sie
seine
Aktionen
kontrollieren
können,
ist
völlig
legitim.
Europarl v8
The
response
to
their
actions
was
unjustified.
Die
Reaktionen
Ihnen
gegenüber
waren
ungerechtfertigt.
Europarl v8
Neither
has
so
far
been
prepared
to
accept
full
responsibility
for
their
actions.
Beide
waren
zur
Übernahme
ihrer
vollen
Verantwortung
bisher
nicht
bereit.
Europarl v8
Both
sides
must
now
give
very
careful
consideration
to
the
consequences
of
their
actions.
Beide
Seiten
sind
jetzt
aufgefordert,
die
Auswirkungen
ihrer
Handlungen
sehr
sorgfältig
abzuwägen.
Europarl v8
Their
repressive
actions
are
destabilising
both
State
and
society.
Ihr
repressives
Auftreten
destabilisiert
Staat
und
Gesellschaft.
Europarl v8
They
would,
through
their
actions,
be
putting
in
jeopardy
the
exporters
of
many
Member
States
besides
their
own.
Sie
würden
mit
ihrem
Handeln
auch
die
Exporteure
in
vielen
anderen
Mitgliedstaaten
gefährden.
Europarl v8
On
their
Facebook
pages,
they
explain
the
reasons
for
their
actions:
Auf
ihrer
Facebook-Seite
erklären
sie
die
Hintergründe
ihrer
Vorgehensweise:
GlobalVoices v2018q4
Their
decisions,
their
actions
matter.
Ihre
Entscheidungen,
ihre
Handlungen
zählen.
TED2020 v1
Superpowers,
however,
have
rarely
sought
Security
Council
approval
for
their
actions.
Supermächte
haben
sich
jedoch
selten
die
Zustimmung
des
Sicherheitsrats
für
ihr
Vorgehen
geholt.
MultiUN v1
And
here
you
have
the
types
of
explanations
that
they
provide
for
some
of
their
actions.
Und
hier
sind
einige
der
Erklärungen,
die
sie
für
ihre
Handlungen
angeben.
TED2020 v1
Create
feedback
loops
that
expose
people
to
the
consequences
of
their
actions.
Feedbackschleifen
kreieren,
die
die
Menschen
den
Konsequenzen
ihrer
Taten
aussetzen.
TED2020 v1
These
are
the
ones
who
are
delivered
to
perdition
by
their
actions.
Das
sind
diejenigen,
die
für
ihre
eigenen
Taten
dem
Verderben
preisgegeben
werden.
Tanzil v1
Therefor
He
hath
made
their
actions
vain.
So
macht
Er
ihre
Werke
zunichte.
Tanzil v1
He
is
well-aware
of
all
their
actions.
Er
hat
Kenntnis
von
dem,
was
sie
tun.
Tanzil v1