Translation of "Their impact" in German
Some
results
of
our
Action
Plan
are
only
now
starting
to
show
their
impact.
Einige
Ergebnisse
unseres
Aktionsplans
zeigen
erst
jetzt
langsam
ihre
Wirkung.
Europarl v8
The
report
describes
several
interesting
measures,
but
does
not
examine
their
financial
impact.
Der
Bericht
beschreibt
mehrere
interessante
Maßnahmen,
analysiert
jedoch
deren
finanzielle
Auswirkungen
nicht.
Europarl v8
When
such
statements
require
endless
interpretation
and
explanation,
their
impact
is
weakened
dramatically.
Erfordern
derartige
Aussagen
endlose
Interpretation
und
Erläuterung,
schwächt
das
ihre
Wirkung
dramatisch.
News-Commentary v14
But
their
impact
is
fleeting.
Doch
deren
Wirkung
verflüchtigt
sich
rasch.
News-Commentary v14
Many
now
routinely
monitor
and
report
on
their
environmental
impact.
Viele
überwachen
heute
routinemäßig
ihren
Einfluss
auf
die
Umwelt
und
berichten
darüber.
News-Commentary v14
This
ensures
customers
have
the
information
they
need
about
the
costs
of
such
measures
and
ensures
that
the
measures
are
transparent,
especially
as
regards
their
impact
on
the
gas
price.
Gleichzeitig
sollten
die
Gesichtspunkte
der
Gasversorgungssicherheit
und
der
Wahrung
des
Wettbewerbs
berücksichtigt
werden.
DGT v2019
Any
remaining
obstacles
should
be
thoroughly
assessed
as
to
their
economic
impact.
Alle
verbleibenden
Hindernisse
sollten
in
Bezug
auf
ihre
wirtschaftlichen
Auswirkungen
gründlich
bewertet
werden.
TildeMODEL v2018