Translation of "Their position" in German
On
7
February,
they
corrected
their
position.
Am
7.
Februar
haben
sie
ihren
Standpunkt
korrigiert.
Europarl v8
I
hope
that
the
Council
of
Ministers
will
reconsider
their
position
on
this.
Ich
hoffe,
daß
der
Ministerrat
seine
Haltung
in
dieser
Angelegenheit
überdenken
wird.
Europarl v8
The
Council
and
the
Commission
should
urgently
state
their
position
on
this
issue
at
the
Helsinki
Summit.
Rat
und
Kommission
sollten
sich
hierzu
auf
dem
Helsinki-Gipfel
dringend
positionieren.
Europarl v8
I
can
understand
their
position
perfectly
well.
Ich
kann
ihren
Standpunkt
völlig
nachvollziehen.
Europarl v8
All
pigs
must
at
least
be
able
to
lie
down
and
stand
up
in
their
natural
position.
Alle
Schweine
müssen
mindestens
liegen
und
in
ihrer
natürlichen
Haltung
stehen
können.
DGT v2019
The
countries
concerned
have,
since
2003,
strongly
improved
their
market
position.
Die
betroffenen
Länder
haben
ihre
Marktposition
seit
2003
stark
ausgebaut.
DGT v2019
This
is
a
way
in
which
they
may
improve
their
position
in
exactly
this
respect.
Damit
können
sie
ihre
Position
in
eben
dieser
Hinsicht
verbessern.
Europarl v8
I
regret
this,
and
I
hope
that
they
will
shift
their
position.
Ich
bedauere
dies
und
hoffe,
dass
sie
ihre
Einstellung
ändern
werden.
Europarl v8
Not
all
airports
are
able
to
abuse
their
position.
Nicht
alle
Flughäfen
sind
dazu
in
der
Lage,
ihre
Stellung
zu
missbrauchen.
Europarl v8
Scientists
have
expressed
their
position
and
we
have
agreed
with
them
in
a
large
majority.
Wissenschaftler
haben
ihren
Standpunkt
geäußert,
dem
wir
mehrheitlich
zustimmen.
Europarl v8
They're
monitoring
their
neighbors'
position.
Sie
überwachen
die
Position
ihrer
Nachbarn.
TED2013 v1.1
The
USA
have
not
changed
their
position
regarding
the
former
US
Secret
Service
employee
Edward
Snowden.
Die
USA
haben
ihre
Haltung
zum
früheren
US-Geheimdienstmitarbeiter
Edward
Snowden
nicht
geändert.
WMT-News v2019
Months
later,
however,
officials
softened
their
position
on
the
digital
currency,
refusing
to
endorse
a
full
ban
on
Bitcoins.
Einige
Zeit
später
haben
die
Verantwortlichen
jedoch
ihre
harte
Haltung
aufgegeben.
GlobalVoices v2018q4
Over
the
winter
of
1652–53,
the
English
repaired
their
ships
and
considered
their
position.
Über
den
Winter
1652–1653
reparierten
die
Engländer
ihre
Schiffe
und
analysierten
die
Lage.
Wikipedia v1.0
Without
prejudice
to
paragraph
3,
the
Commission
shall
represent
the
European
Communities
and
express
their
position
in
the
Governing
Board.
Unbeschadet
des
Absatzes
3
vertritt
die
Kommission
den
Standpunkt
der
Gemeinschaft
im
Verwaltungsrat.
JRC-Acquis v3.0