Translation of "Thematic area" in German
Each
of
the
four
existing
Structural
Funds
has
its
own
specific
thematic
area.
Jeder
der
vier
bestehenden
Strukturfonds
hat
seinen
eigenen
spezifischen
Themenbereich.
EUbookshop v2
The
funds:Each
of
the
four
existing
Structural
Funds
hasits
own
specific
thematic
area.
Die
Fonds:Jeder
der
vier
bestehenden
Strukturfonds
hatseinen
eigenen
spezifischen
Themenbereich.
EUbookshop v2
Each
thematic
priority
area
should
have
its
own
budget
line
in
the
General
Budget
of
the
European
Communities.
Jeder
vorrangige
Themenbereich
sollte
im
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Gemeinschaften
seine
eigene
Haushaltslinie
erhalten.
TildeMODEL v2018
On
December
22nd,
the
Supervisory
board
agrees
the
concept
of
the
Thematic
Area.
Am
22.
Dezember
beschließt
der
Aufsichtsrat
das
Konzept
für
den
Themenpark.
ParaCrawl v7.1
Access
the
thematic
area
CLIMATE
PROTECTION
here.
Den
Themenbereich
KLIMASCHUTZ
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
In
addition,
participation
in
Comenius
Multilateral
Networks
events
of
the
same
thematic
area
is
encouraged.
Darüber
hinaus
wird
empfohlen,
an
Veranstaltungen
multilateraler
Comenius-Netze
mit
demselben
Themenbereich
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
overview
listed
by
country
or
thematic
area
available.
Des
Weiteren
ist
auch
eine
Übersicht
nach
Land
oder
thematischem
Schwerpunkt
abrufbar.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
tasks,
the
chair
supports
the
thematic
area
of
databases.
Neben
diesen
Aufgaben
unterstützt
der
Lehrstuhl
den
thematischen
Bereich
der
Datenbanken.
ParaCrawl v7.1
The
applications
in
the
Thematic
Area
"Energy"
expose
the
variety
of
uses
for
fossil
energies.
Die
Anwendungen
im
Themenpark
Energie
zeigen
die
vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten
der
fossilen
Energieträger.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
in
the
Thematic
Area
can
be
expected
to
have
a
similar
effect.
Die
Ausstellung
im
Themenpark
dürfte
eine
ähnliche
Wirkung
hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The
Thematic
Area
was
supported
by
many
partners.
Der
Themenpark
wird
von
vielen
Partnern
getragen.
ParaCrawl v7.1
This
thematic
priority
area
will
also
foster
the
implementation
and
development
of
the
health
strategy
of
the
European
Community.
Ein
weiterer
Schwerpunkt
dieses
vorrangigen
Themenbereichs
ist
die
Entwicklung
und
Umsetzung
der
Gesundheitsstrategie
der
Europäischen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
IA
also
evaluates,
for
each
thematic
area,
the
appropriate
strategic
level:
Ferner
wird
in
der
Folgenabschätzung
für
jeden
thematischen
Bereich
die
geeignete
strategische
Ebene
bewertet:
TildeMODEL v2018
Within
each
thematic
area,
flexible
use
will
be
made
of
all
actions
and
funding
schemes
in
a
way
that
best
serves
to
achieve
the
theme’s
objectives.
Innerhalb
jedes
Themenbereichs
werden
sämtliche
Maßnahmen
und
Förderformen
jeweils
abgestimmt
auf
die
Ziele
des
Themas
eingesetzt.
TildeMODEL v2018