Translation of "Theoretical discussion" in German

The theoretical discussion is broadly based on three approaches:
Im großen und ganzen findet die theoretische Auseinandersetzung aus drei Positionen heraus statt:
TildeMODEL v2018
This is not a theoretical strategy for discussion by economists.
Dies ist keine theoretische Strategie als Diskussionsgrundlage für Wirtschaftswissenschaftler.
TildeMODEL v2018
This theoretical discussion leads to practical demands, duties and consequences.
Aus der theoretischen Diskussion ergeben sich praktische Forderungen, Aufgaben und Konsequenzen.
CCAligned v1
In addition to a theoretical discussion it considers the cases of China and Mexico.
Zusätzlich zu einer theoretischen Diskussion betrachtet es die Fälle China und Mexiko.
ParaCrawl v7.1
You know there is a political and theoretical discussion on the word "poverty".
Sie wissen, dass es zu diesem Wort eine politische und theoretische Diskussion gibt.
Europarl v8
This is not a theoretical discussion.
Dies ist keine theoretische Diskussion.
Europarl v8
Instead, therefore, of continuing a purely theoretical discussion, they should rather turn to more important problems.
Anstatt daher eine rein theoretische Diskussion fortzusetzen, solle man sich lieber wichtigeren Problemen zuwenden.
ParaCrawl v7.1
Yet, the theoretical discussion on and the empirical knowledge about the Commission are very limited.
Gleichzeitig ist die theoretische Diskussion zur und das empirische Wissen über die Europäische Kommission sehr begrenzt.
ParaCrawl v7.1
As we now have a consolidated enlargement agenda, a theoretical discussion, for example about whether Ukraine should even join the European Union, would benefit neither us nor the Ukrainians, now that Ukraine’s future path and democratic development is at stake.
Da wir nun über eine konsolidierte Erweiterungsagenda verfügen, würde eine theoretische Diskussion darüber, ob z. B. die Ukraine überhaupt der Europäischen Union beitreten sollte, weder uns noch den Ukrainern zum Vorteil geraten, zumal die weitere Zukunft und die demokratische Entwicklung der Ukraine nun auf dem Spiel stehen.
Europarl v8
This is not merely a theoretical or academic discussion, but a very real discussion about real countries.
Wir führen hier keine rein theoretische oder wissenschaftliche Diskussion, sondern eine sehr reale Diskussion über real existierende Länder.
Europarl v8
A detailed theoretical discussion of the nature and causes of women's disadvantage and of equal opportunities (EO) is beyond the requirements of this paper.
Eine eingehende theoretische Erörterung des Wesens und der Ursachen der Benachteiligung von Frauen und des Themas Chancengleichheit würde den Rahmen dieser Veröffentlichung sprengen.
EUbookshop v2
It presents a formal statistical analysis of retailing across the European Union, providing a bridge between the theoretical discussion of Part I and the case studies of Part III.Part II contains two chapters.
Er enthält eine formale statistische Analyse des Einzelhandels in der Europäischen Union und fungiert damit als Bindeglied zwischen der theoretischen Diskussion in Teil I und den Fallstudien in Teil III. Teil II ist in zwei Kapitel gegliedert.
EUbookshop v2
It is that it opens up a discussion on the definition of the ecu, and that is not a purely theoretical discussion.
Der dritte Grund, weswegen ich den Vorschlag nicht für gut halte, ist ein wichtiger Grund, nämlich der Umstand, daß er um die Definition des Ecu eine Diskussion entfachen würde, die nicht bloß theoretischer Art wäre.
EUbookshop v2
What is clear from the preceding discussion is that an understanding and conceptualisation of the economic order is an essential ingredient of our theoretical discussion.
Wie aus der obigen Diskussion hervorgeht, sind die Erfassung und Konzeptualisierung der Wirtschaftsordnung wesentlicher Bestandteil unseres theoretischen Ansatzes.
EUbookshop v2

Related phrases