Translation of "Theoretical fundamentals" in German
The
applicant
should
be
able
to
understand
the
theoretical
fundamentals
of
the
subject.
Der
Antragsteller
sollte
die
theoretischen
Grundlagen
des
Themas
verstehen
können.
DGT v2019
In
addition,
we
teach
you
laboratory
methods
and
theoretical
fundamentals.
Zusätzlich
vermitteln
wir
labortechnische
Methoden
und
theoretische
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
modules
consist
of
technical/scientific
modules
and
theoretical
fundamentals.
Die
Theoriemodule
umfassen
technisch-wissenschaftliche
Module
und
theoretische
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
theoretical
fundamentals
of
estimating
the
influence
of
substituents
on
the
reaction
rate
are
illustrated.
Außerdem
werden
die
theoretischen
Grundlagen
der
Abschätzung
von
Substituenteneinflüssen
auf
die
Reaktionsgeschwindigkeit
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Students
must
attend
at
least
two
technical/scientific
modules
and
three
teaching
blocks
from
the
theoretical
fundamentals
options.
Sie
müssen
mindestens
zwei
technisch-wissenschaftliche
Module
und
drei
Unterrichtsblöcke
der
theoretischen
Grundlagen
besuchen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
teach
you
analytical,
physical,
preparative
methods
and
theoretical
fundamentals.
Zusätzlich
vermitteln
wir
analytische,
physikalische,
präparative
Methoden
und
theoretische
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
Cranio-maxillo-facial
surgery
in
particular
is
dealt
with
in
addition
to
theoretical
fundamentals.
Behandelt
werden
neben
theoretischen
Grundlagen
insbesondere
die
Chirurgie
im
Bereich
des
Kiefer-
und
Gesichtsschädels.
ParaCrawl v7.1
Displacer
refrigerators
offer
the
advantage
of
being
relatively
powerful
and
their
theoretical
fundamentals
are
well
understood.
Verdränger-Refrigeratoren
haben
den
Vorteil
einer
relativ
hohen
Leistung
und
sind
technisch
theoretisch
gut
verstanden.
EuroPat v2
You'll
learn
about
the
theoretical
fundamentals,
the
basics
of
radiation
protection
and
the
application
of
X-rays.
Neben
den
theoretischen
Grundlagen
und
dem
Strahlenschutz
wird
Ihnen
die
Anwendung
von
Röntgenstrahlung
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Object
of
teaching
is
to
convey
the
theoretical
fundamentals
of
communications
engineering
and
their
application
for
communication
systems.
Gegenstand
der
Lehrtätigkeit
ist
die
Vermittlung
der
theoretischen
Grundlagen
der
Nachrichtentechnik
und
deren
Anwendung
für
Nachrichtensysteme.
ParaCrawl v7.1
The
base
section
covers
the
theoretical
fundamentals
for
the
operation
of
cranes
and
hoists.
Der
Basisteil
besteht
in
der
Vermittlung
von
theoretischen
Grundlagen
zum
Betrieb
von
Krananlagen
und
Hebezeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Theoretical
Informatics
deals
with
the
theoretical
fundamentals
of
informatics
and
their
application
to
practical
issues.
Das
Institut
befasst
sich
mit
den
theoretischen
Grundlagen
der
Informatik
und
deren
Anwendung
auf
praktische
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
In
vocational
training
information
and
theoretical
fundamentals
are
traditionally
presented
"theoretically",
i.e.
verbally
and
abstractly.
Traditionell
werden
in
der
Berufsbildung
Kenntnisse
und
theoretische
Grundlagen
"theoretisch",
d.h.
verbal
und
ab
strakt
vermittelt.
EUbookshop v2
The
theoretical
fundamentals,
and
examples,
of
pulse
sequences
employed
by
the
method
according
to
the
invention
will
be
described
and
explained
hereafter
in
more
detail
with
reference
to
certain
diagrams
represented
in
the
drawing.
Die
theoretischen
Grundlagen
und
Beispiele
für
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
verwendete
Impulsfolgen
sind
in
der
folgenden
Beschreibung
an
Hand
der
in
der
Zeichnung
dargestellten
Diagramme
näher
beschrieben
und
erläutert.
EuroPat v2
Experimental
studies
of
the
kinetics
of
hydrolysis
were
carried
out
and
through
which
the
theoretical
fundamentals
were
complemented
and
completed
for
a
technical
application.
Ausgangspunkt
für
die
erfindungsgemäße
Lösung
waren
experimentelle
Untersuchungen
der
Kinetik
der
Hydrolyse,
durch
welche
die
theoretischen
Grundlagen
ergänzt
und
für
eine
technische
Anwendung
vervollständigt
wurden.
EuroPat v2
She
herself
felt
the
learning
of
the
theoretical
fundamentals
to
be
a
hindrance
to
her
imagination:
"I
also
have
my
troubles
with
thoroughbass.
Sie
selbst
empfand
das
Erlernen
der
theoretischen
Grundlagen
als
Behinderung
ihrer
Fantasie:
"Am
Generalbaß
hab
ich
auch
meinen
Ärger.
ParaCrawl v7.1
The
report
includes
a
detailed
description
of
the
theoretical
fundamentals
and
the
results
of
experimental
investigations
for
verification
of
the
calculation
models.
Der
Forschungsbericht
enthält
eine
ausführliche
Beschreibung
der
theoretischen
Grundlagen
sowie
die
Ergebnisse
experimenteller
Untersuchungen
zur
Verifizierung
der
Berechnungsmodelle.
ParaCrawl v7.1
The
study
of
chemistry
does
not
only
convey
the
theoretical
fundamentals
to
comprehend
reactions
and
draft
new
chemical
compounds,
but
also
the
practical
skills
necessary
for
creating
these
compounds.
Im
Chemie-Studium
werden
nicht
nur
die
theoretischen
Grundlagen
vermittelt,
um
Reaktionen
zu
verstehen
und
neue
Verbindungen
zu
entwerfen,
sondern
auch
die
praktischen
Fähigkeiten,
um
diese
Verbindungen
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
goal
consists
in
evidencing
competence
in
the
theoretical
fundamentals
and
the
practical
skills
and
capabilities,
which
are
necessary
to
understand
the
Standard,
successfully
implement
process
management
and
achieve
the
state
of
the
art
when
it
becomes
to
providing
services
in
the
medical
laboratory.
Ziel
ist
der
Nachweis
der
Kompetenz
in
den
theoretischen
Grundlagen
und
bei
den
praktische
Fähigkeiten,
die
zum
Normenverständnis,
zur
erfolgreichen
Umsetzung
von
Prozessmanagement
und
für
die
Erreichung
des
Stands
der
Technik
bei
der
Leistungserstellung
im
medizinischen
Laboratorium
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Coursework
also
includes
seminars
aimed
at
developing
the
necessary
theoretical
and
methodological
fundamentals
either
within
a
particular
specialisation
or
in
conjunction
with
the
Institute
of
Cinema
Studies
at
the
University
of
Zurich.
Theoretische
und
methodische
Grundlagen
werden
in
spezifischen
Seminaren
innerhalb
der
Fachrichtung
oder
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Seminar
für
Filmwissenschaft
der
Universität
Zürich
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Besides
theoretical
fundamentals
students
are
offered
the
opportunity
to
participate
in
the
Henkel
Innovation
Challenge.
Neben
der
Vermittlung
von
grundlegenden
theoretischen
Kenntnissen
steht
hier
die
Teilnahme
an
der
Henkel
Innovation
Challenge
im
Mittelpunkt.
ParaCrawl v7.1
In
three
semesters
of
basic
studies
you
will
deal
with
the
theoretical
fundamentals
of
mathematics,
electronics
and
electrical
engineering
as
well
as
with
economics,
personal
development
and
management.
In
drei
Semestern
Grundstudium
setzen
Sie
sich
mit
den
theoretischen
Grundlagen
in
Mathematik,
Elektronik,
Elektrotechnik
sowie
Wirtschaft,
Persönlichkeitsbildung
und
Management
auseinander.
ParaCrawl v7.1
The
degree
programs
provided
by
FAS
at
AUT
help
prepare
the
next
generation
for
such
a
monumental
challenge,
by
equipping
them
with
the
theoretical
and
practical
fundamentals,
aided
by
the
latest
technologies,
state-of-the-art
laboratories,
and
highly
qualified
faculty
members
having
rich
academic,
research
and
industrial
experience.
Die
Studiengänge
von
FAS
bei
AUT
vorgesehen
helfen,
die
nächste
Generation
für
eine
solche
monumentale
Herausforderung
vorzubereiten,
indem
sie
mit
den
theoretischen
und
praktischen
Grundlagen,
unterstützt
von
den
neuesten
Technologien,
state-of-the-art
Laboratorien
und
hochqualifizierte
Dozenten
Ausrüstung
mit
reich
Hochschul-,
Forschungs-
und
Industrieerfahrung.
ParaCrawl v7.1
Bachelor
of
Computer
Science
programs
in
Germany
explore
the
theoretical
and
mathematical
fundamentals
of
computing
and
apply
these
concepts
to
real
world
situations
and
innovations.
Bachelorstudiengänge
in
Computer
Science
in
Deutschland
befassen
sich
mit
den
theoretischen
und
mathematischen
Grundlagen
der
Datenverarbeitung
und
wenden
diese
Konzepte
auf
reale
Situationen
und
Innovationen
an.
ParaCrawl v7.1