Translation of "Theoretical insights" in German

They share technological research and insights, theoretical advances and data analysis methods and tools.
Sie teilen technologische Forschungen und Erkenntnisse, theoretische Fortschritte sowie Datenanalysemethoden und -werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The expert interviews were interpreted against the background of the theoretical insights.
Für die Studie wurden die Experteninterviews in Zusammenschau mit den Einsichten aus der theoretischen Analyse interpretiert.
ParaCrawl v7.1
Besides these major influences, other theoretical insights contributedto defining the concept of competencebased learning.
Neben diesen größeren Einflüssen haben auch andere theoretische Erkenntnisse zur Definition des Konzepts des kompetenzbasierten Lernens beigetragen.
EUbookshop v2
To assist in understanding how theoretical insights apply to real world situations, the Bachelor in Business Studies combines core and elective modules that blend various teaching and learning methods, including lectures and seminars, workshops and simulations, as well as personalized assignments and numerous opportunities to explore, develop, present and debate ideas and aspirations.
Um zu verstehen, wie theoretische Einsichten auf Situationen in der realen Welt zutreffen, kombiniert der Bachelor in Business Studies Kern- und Wahlmodule, die verschiedene Lehr- und Lernmethoden kombinieren, darunter Vorlesungen und Seminare, Workshops und Simulationen sowie personalisierte Aufgaben und zahlreiche Erkundungsmöglichkeiten, entwickeln, präsentieren und diskutieren Ideen und Bestrebungen.
ParaCrawl v7.1
It is thus more necessary than ever that the helping professionals join in guarding against further intensification of the witchhunt and reconsider the origin of their theoretical insights.
Es ist also mehr denn je dringend erforderlich, daß auch die Sozialarbeiter eine weitere Verschärfung der Hexenjagd verhüten und über die Wurzeln ihrer theoretischen Erkenntnisse nachdenken.
CCAligned v1
So - to mention an important example with Schopenhauer - his Leibniz-Wolffian theoretical insights apply in the first period of the nineteenth century as contents, which already completely absorbed in the sphere of the everyday consciousness.
So - um ein wichtiges Beispiel bei Schopenhauer zu nennen - gelten seine Leibniz-Wolffschen theoretischen Einsichten in der ersten Periode des neunzehnten Jahrhunderts als Gehalte, die schon restlos in der Sphaere des Alltagsbewusstseins aufgingen.
ParaCrawl v7.1
Thus, the article not only provides valuable theoretical insights, but also a practical contribution to the discussion about the pros and cons of price commitments.
Damit liefert der Beitrag nicht nur wertvolle theoretische Einsichten, sondern auch einen praktischen Diskussionsbeitrag über das Pro und Contra von Preisbindungen.
ParaCrawl v7.1
Important theoretical insights (somewhat the development of the productive forces) have then the function to organize collectively the memory.
Wichtige theoretische Einsichten (etwa die Entwicklung der Produktivkraefte) haben also die Funktion, die Erinnerung kollektiv zu organisieren.
ParaCrawl v7.1
It draws on theoretical insights as well as practical experience, with a main focus on Central and Eastern Europe.
Sie enthält sowohl theoretische Beiträge als auch Erfahrungen aus der Praxis, mit einem besonderen Fokus auf Mittel- und Osteuropa.
ParaCrawl v7.1
This research design is selected, as the field of digitalization is an emerging phenomenon in the area of Information Systems and we want to propose new theoretical insights to generate new ideas and hypotheses.
Diese Forschungsmethodik wurde gewählt, da das Themengebiet der Digitalisierung in neu aufkommendes Phänomen innerhalb des Gebiets Informationssysteme ist und wir hier neue theoretische Erkenntnisse sowie Ideen und Hypothesen aufstellen wollen.
ParaCrawl v7.1
Taking examples of cross cultural mentoring at the BSEL and in the United States, where the movement started, practical and theoretical insights were discussed and compared with other countries.
Am Beispiel des Cross Cultural Mentorings an der HWR Berlin und im Ursprungsland USA werden praktische und theoretische Erkenntnisse erläutert und mit anderen Ländern verglichen.
ParaCrawl v7.1
The contribution of COSY consists of both theoretical insights concerning the syntactic and semantic principles and parameters of human language and practical advances for techniques to describe complex sentences in fieldwork description of languages.
Der Beitrag von COSY besteht in zweierlei: theoretische Einsichten zu den syntaktischen und semantischen Prinzipien und Parametern der menschlichen Sprache und praktischen Fortschritten bei Techniken um komplexe Sätze in der Feldforschung zu beschreiben.
ParaCrawl v7.1
Regular (education) journeys to and long time stays in India have been supplementing and strengthening my acquired practical and theoretical insights into this highly complex, metaphysical philosophy.
Regelmäßige (Bildungs)Reisen nach und Langzeitaufenthalte in Indien ergänzen und vertiefen meine erworbenen praktischen und theoretischen Einsichten in diese hochkomplexe, metaphyssche Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Nietzsche is however not simply one of the most pertinent political philosophers, who put up their conceptions in the framework of the modern democracy, but one, that could formulate, through his main interest in the political power, also numerous new theoretical insights about this system.
Nietzsche ist aber nicht einfach einer der relevantesten politischen Philosophen, die im Rahmen der modernen Demokratie ihre Konzeptionen aufstellten, sondern einer, der durch sein Interesse für die politische Macht zahlreiche neue theoretische Einsichten über dieses System formulieren konnte.
ParaCrawl v7.1
For Archeology (as does History) is a prime area, I submit, where some abstract notions of Quantum Mechanics can offer valuable theoretical insights.
Für Archäologie (wie Geschichte) ist ein gutes, Ich behaupte, wo einige abstrakte Begriffe der Quantenmechanik wertvolle theoretische Erkenntnisse anbieten können.
ParaCrawl v7.1
To assist in understanding how theoretical insights apply to real world situations, the BA-IR combines core and elective modules that blend various teaching and learning methods.
Um zu verstehen, wie theoretische Einsichten auf reale Situationen zutreffen, kombiniert der BA-IR Kern- und Wahlmodule, die verschiedene Lehr- und Lernmethoden kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The consideration of theoretical and methodological insights from all disciplines represented in the network is very helpful for the further empirical work in the different subprojects.
Die Berücksichtigung der theoretischen und methodischen Erkenntnisse aller im Netzwerk vertretenen Disziplinen ist für die weitere empirische Arbeit in den einzelnen Teilprojekten sehr hilfreich.
ParaCrawl v7.1
Nietzsche is however not simply one of the most pertinent political philosophers, who put up their conceptions in the framework of the modern democracy, but one, that could formulate, through his interest in the political power, numerous new theoretical insights about this system.
Nietzsche ist aber nicht einfach einer der relevantesten politischen Philosophen, die im Rahmen der modernen Demokratie ihre Konzeptionen aufstellten, sondern einer, der durch sein Interesse für die politische Macht zahlreiche neue theoretische Einsichten über dieses System formulieren konnte.
ParaCrawl v7.1
At the same time, I was finishing my 24-month Bachelor programme, where I got a solid theoretical basis, including insights into economic factors and legal aspects, such as copyright, marketing, business plans and tips on how to write academic articles and give expert lectures.
Zum anderen lief gleichzeitig das 24-monatige Bachelor-Programm, in dem wir uns theoretische Grundlagen aneignen konnten: beispielsweise wirtschaftlich-rechtliche Themen wie Copyright, Marketing, Businessplan sowie auch publizistische Grundlagen für das Schreiben von Fachartikeln oder das Durchführen von Fachvorträgen.
ParaCrawl v7.1
The synthetizing capacity of the Gesinnung, already several times concerned, would have made obsolete, in the French case, the transformation of the theoretical insights in the social practice.
Die, in unserer Darlegung bereits mehrfach angesprochene synthetisierende Faehigkeit der Gesinnung haette im französischen Fall die Verwandlung theoretischer Einsichten in soziale Praxis obsolet gemacht.
ParaCrawl v7.1
For this also the latest theoretical insights from mathematical modeling as well as physical and chemical basic research shall be transferred to technological problems in energy technology.
Dazu sollen auch neueste theoretische Erkenntnisse aus der mathematischen Modellierung sowie der physikalischen und chemischen Grundlagenforschung auf technologische Probleme der Energietechnik übertragen werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the insight an insight insight from theoretical insights
more insight your insights insight into how insight
theoretical have insight