Translation of "Theoretical level" in German
The
following
articles
deal
with
the
subject
on
a
theoretical
level.
Die
folgenden
Artikel
behandeln
das
Thema
auf
theoretischer
Ebene.
OpenSubtitles v2018
These
sets
of
statistics
have
always
been
coordinated,
therefore,
at
least
on
a
theoretical
level.
Die
Koordination
zwischen
diesen
Statistiken
ist
also
zumindest
theoretisch
immer
sichergestellt
gewesen.
EUbookshop v2
The
main
methods
of
the
theoretical
level
are:
Die
wichtigsten
Methoden
der
theoretischen
Ebene
sind:
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
he
analyzes
this
technique
on
a
more
theoretical
level
in
texts
and
talks.
Gleichzeitig
analysiert
er
diese
Technik
auf
theoretischer
Ebene
in
Texten
und
Vorträgen.
ParaCrawl v7.1
Thomann
replies
that
he
meant
it
"more
on
a
theoretical
level".
Thomann
erwidert,
er
meine
das
"mehr
so
theoretisch"
.
ParaCrawl v7.1
Problems
arise
at
the
theoretical
level.
Ein
Problem
stellt
sich
auf
der
theoretischen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Salaries
are
determined
by
the
theoretical
level
of
qualification.
Das
Gehalt
richtet
sich
nach
dem
theoretischen
Qualifikationsgrad.
ParaCrawl v7.1
On
the
theoretical
level
local
colleagues
are
introduced
to
traumatology
and
emergency
pedagogy.
Auf
theoretischer
Ebene
werden
die
KollegInnen
vor
Ort
allgemein
in
Traumatologie
und
Notfallpädagogik
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Our
methodological
strengths
are
on
the
econometric,
empirical/experimental
and
on
the
theoretical
level.
Unsere
methodischen
Stärken
liegen
auf
der
ökonometrischen,
empirisch-
experimentellen
wie
auch
theoretischen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
sound
pressure
level
in
decibels
(A
filter)
when
assuming
ideal
environmental
conditions
is
illustrated.
Der
theoretische
Schalldruckpegel
in
Dezibel
(A-Filter)
bei
Annahme
idealer
Umgebungsbedingungen
ist
gezeigt.
EuroPat v2
The
filling
machine
can
thus
be
inclined
in
angular
positions
specifically
selected
in
deviation
from
the
theoretical
level
position.
So
kann
die
Füllmaschine
in
definiert
gewählten
Winkellagen
abweichend
zur
theoretischen
ebenen
Lage
schräg
gestellt
werden.
EuroPat v2
By
now
it
should
have
become
sufficiently
clear
that,
even
on
a
theoretical
level
"sex
isn't
that
simple".
Die
Ausführungen
machen
deutlich,
dass
selbst
auf
der
theoretischen
Ebene
Sexualität
keine
einfache
Sache
ist.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
level
is
more
abstract
and
therefore
considered
a
more
developed
part
of
knowledge.
Die
theoretische
Ebene
ist
abstrakter
und
wird
daher
als
weiterentwickelter
Teil
des
Wissens
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
evaluate
existing
teaching
and
learning
concepts
to
ensure
their
continuous
development
and
improvement
at
the
practical
and
theoretical
level.
Darüber
hinaus
evaluieren
wir
bestehende
Konzepte
für
deren
beständige,
praktische
und
theoretische
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
key
problem
at
the
theoretical
level
is
the
question
as
to
the
source
of
the
ethical.
Das
wichtigste
Problem
auf
theoretischer
Ebene
ist
die
Frage
nach
der
Quelle
des
Ethischen.
ParaCrawl v7.1
On
a
theoretical
level,
we
still
do
not
even
understand
what
initiates
rain
formation
in
clouds.
Auf
theoretischer
Ebene
verstehen
wir
noch
nicht
einmal,
was
die
Regenbildung
in
Wolken
auslöst.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
so
utilize
the
discussion
that
it
raises
the
theoretical
level
of
the
party.
Die
Diskussion
muss
so
verwertet
werden,
daß
sie
das
theoretische
Niveau
der
Partei
hebt.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
of
representations
haven't
been
classified
domain
specific
but
on
a
theoretical,
cognitive
psychological
level.
Charakteristika
von
Repräsentationen
wurden
bisher
überwiegend
domänenübergreifend
und
auf
theoretischer,
kognitionspsychologischer
Ebene
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1
Some
but
not
all
of
them
are
able
to
move
to
the
theoretical
level.
Nur
mit
großer
Mühe
gelangen
einige
von
ihnen,
nicht
alle,
auf
die
theoretische.
ParaCrawl v7.1