Translation of "Theoretical principles" in German

To begin with, there are some theoretical notions describing principles of contract functionality.
Zu Beginn gibt es einige theoretische Begriffe, die Prinzipien der Vertragsfunktionalität beschreiben.
CCAligned v1
On the first day of the workshop, you'll learn the theoretical principles of how to write papers.
Am ersten Tag des Workshops lernen Sie die theoretischen Grundlagen des "Paper"-Schreibens.
ParaCrawl v7.1
It originated on the same theoretical principles as acupuncture.
Sie ist auf den gleichen theoretischen Fundamenten wie Akupunktur entstanden.
ParaCrawl v7.1
The theoretical principles of the detection of the flow direction through the dialyzer will next be explained.
Zunächst werden die theoretischen Grundlagen der Erkennung der Durchströmungsrichtung des Dialysators erläutert.
EuroPat v2
The theoretical principles and the derivation of the flow function are as follows:
Die theoretischen Grundlagen und die Herleitung der Flussfunktion sind wie folgt:
EuroPat v2
The theoretical principles were imparted in an intensive exchange between our experts and users.
Im engen Erfahrungsaustausch mit unseren Experten und Anwendern wurden die theoretischen Grundlagen vermittelt.
ParaCrawl v7.1
In the course this is to be presented with empirical findings and explained according to theoretical principles.
Dieses soll in der Veranstaltung anhand empirischer Erkenntnisse vorgestellt und theoriegeleitet erklärt werden.
ParaCrawl v7.1
Theoretical principles are complemented with experimental approaches in laboratory or on site.
Die theoretischen Grundlagen werden mit experimentellen Ansätzen im Labor oder vor Ort ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The course content encompasses both sound theoretical principles and practically relevant methodology.
Die Lehrinhalte umfassen sowohl fundierte theoretische Grundlagen als auch eine praxisnahe Methodik.
ParaCrawl v7.1
Find out more about the most important theoretical principles of thermography here.
Erfahren Sie hier mehr über die wichtigsten theoretischen Grundlagen der Thermografie.
ParaCrawl v7.1
And so one is tempted to let one's theoretical principles remain theoretical.
Und so ist man in Versuchung, seine theoretischen Prinzipien Theorie bleiben zu lassen.
EUbookshop v2
In the course this is to be presented with empirical findings and afterwards explained according to theoretical principles.
Dieses soll in der Veranstaltung anhand empirischer Erkenntnisse vorgestellt und anschließend theoriegeleitet erklärt werden.
ParaCrawl v7.1
You will learn about theoretical principles and in-house secretarial and office assistance tasks and acquire an understanding of business administration.
Sie erlernen klassische Grundlagen wie innerbetriebliche Sekretariats- und Assistenzaufgaben und bekommen ein kaufmännisches Verständnis vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The determination of the test function by the least squares method is based on the following theoretical principles.
Der Ermittlung der Testfunktion nach dem Verfahren der kleinsten Quadrate beruht auf den folgenden theoretischen Grundlagen.
EuroPat v2
The theoretical principles for reception of analog television signals are shown merely as an exemplary description.
Lediglich zur beispielhaften Beschreibung werden die theoretischen Grundlagen anhand des Empfangs von analogen Fernsehsignalen dargestellt.
EuroPat v2
The course gives deeper insights into standardized and non-standardized analytical methods as well as theoretical principles in different sociological subject areas.
Das Studium vermittelt vertiefte Kenntnisse standardisierter und nicht-standardisierter Analyseverfahren sowie theoretische Grundlagen in verschiedenen soziologischen Themenfeldern.
ParaCrawl v7.1
The research in the subject field is dedicated to the theoretical principles, establishes interdisciplinary references and realizes empirical studies especially through case studies.
Die Forschung widmet sich theoretischen Grundlagen, stellt interdisziplinäre Bezüge her und führt empirische Studien durch.
ParaCrawl v7.1
Internships are already done in the first semesters, as an addition to the theoretical principles.
Praktika werden bereits in den ersten Semestern als Ergänzung zu den theoretischen Grundlagen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Principles and teaching objectives Teaching aims to provide insight in theoretical principles and research activities.
In der Lehre sollen den Studierenden theoretische Grundlagen vermittelt und Einblicke in die Forschungsaktivitäten gewährt werden.
ParaCrawl v7.1
We owe psychodrama some theoretical principles and three procedures, which have been adjusted to fit foreign language education.
Wir verdanken dem Psychodrama einige theoretische Grundlagen und drei Verfahren, die der Fremdsprachenpädagogik angepasst wurden.
ParaCrawl v7.1
This was then followed up by a session during which the theoretical principles were applied to TriodosBank’s practices.
In einer Folgesitzung wurden dann die theoretischen Grundsätze auf die Geschäftspraxis bei der Triodos Bank übertragen.
ParaCrawl v7.1
This was then followed up by a session during which the theoretical principles were applied to Triodos Bank's practices.
In einer Folgesitzung wurden dann die theoretischen Grundsätze auf die Geschäftspraxis bei der Triodos Bank übertragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases