Translation of "Theoretical research" in German
Even
theoretical
research
on
the
effects
of
emissions
trading
exists
in
name
only.
Selbst
eine
theoretische
Forschung
zu
den
Auswirkungen
des
Emissionshandels
existiert
nur
als
Begriff.
Europarl v8
Empirical
and
theoretical
research
will
address
initially
three
major
trends:
Gegenstand
empirischer
und
theoretischer
Forschungsarbeiten
sollen
zunächst
drei
wesentliche
Tendenzen
sein:
TildeMODEL v2018
The
KLI
supports
theoretical
research
primarily
in
the
areas
of
evolutionary
developmental
biology
and
evolutionary
cognitive
science.
Das
KLI
unterstützt
theoretische
Forschung
in
den
Bereichen
evolutionäre
Entwicklungsbiologie
und
evolutionäre
Kognitionsforschung.
WikiMatrix v1
The
programme
consists
of
theoretical
and
experimental
research,
to
be
carried
out
in
collaboration.
Das
Programm
umfaßt
theoretische
und
experimentelle
Forschungsarbeiten,
die
in
Zusammenarbeit
durchzuführen
sind.
EUbookshop v2
This
part
of
the
study
was
based
on
theoretical
research.
Dieser
Teil
der
Studie
beruhte
auf
theoretischen
Unter
suchungen.
EUbookshop v2
The
construction
of
more
complex
molecular
machines
is
an
active
area
of
theoretical
and
experimental
research.
Die
Synthese
komplexer
molekularer
Maschinen
ist
ein
vielversprechendes
Gebiet
theoretischer
Forschung.
WikiMatrix v1
A
few
days
with
a
cooperative
test
subject
could
be
worth
months
of
theoretical
research.
Ein
paar
Tage
mit
einem
kooperativen
Subjekt...
könnten
Monate
der
Forschung
ersparen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
use
theoretical
and
methodological
research
questions
to
redefine
identity?
Wie
kann
ich
theoretische
und
methodische
Forschungsfragen
zur
Neudefinition
von
Identität
nutzen?
ParaCrawl v7.1
However
only
few
theoretical
and
empirical
research
work
about
such
networks
exists.
Es
existieren
aber
nur
wenige
theoretische
und
empirische
Forschungsarbeiten
über
derartige
Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
TSE-research
requests
participation
of
the
most
experienced
experts
of
different
disciplines.
Die
theoretische
TSE-Forschung
erfordert
die
Mitwirkung
der
erfahrensten
Fachleute
unterschiedlichster
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
Our
Department
has
both
theoretical
and
experimental
research
activities.
Unsere
Abteilung
hat
sowohl
theoretische
als
auch
experimentelle
Forschungsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Successful
theoretical
research
fields
were
developed
consequently
in
three
major
themes
parallel
with
the
monoclonal
antibody
production.
Parallel
zur
monoklonalen
Antikörperproduktion
bildeten
sich
daraufhin
in
drei
Hauptthemen
erfolgreiche
theoretische
Forschungsbereiche.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
an
overview
of
the
existing
theoretical
and
empirical
research
is
provided.
Es
wird
zum
einen
ein
Überblick
über
vorhandene
theoretische
und
empirische
Untersuchungen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Theoretical
Chemistry,
Quantum
Chemistry,
and
Statistical
Thermodynamics
are
among
the
main
theoretical
research
interests.
Theoretische
Chemie,
Quantenchemie
und
Statistische
Thermodynamik
gehören
zu
den
wichtigsten
theoretischen
Forschungsinteressen.
ParaCrawl v7.1
The
final
thesis
consists
of
both
theoretical
and
practical
research.
Die
Abschlussarbeit
besteht
sowohl
aus
theoretischer
als
auch
aus
praktischer
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
provides
scientists
with
an
outstanding
environment
in
which
to
advance
their
theoretical
and
experimental
research.
Das
neue
Gebäude
bietet
den
Wissenschaftlern
hervorragende
Bedingungen,
um
ihre
theoretische
und
experimentelle
Forschung
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1