Translation of "Theoretical skills" in German

Qualifications at level 4 recognise significant field-specific practical and theoretical knowledge and skills.
Qualifikationen der Stufe 4 umfassen signifikante fachspezifische praktische und theoretische Kenntnisse und Fertigkeiten.
EUbookshop v2

Graduates are hence equipped with a broad range of practical skills, theoretical knowledge and scientific expertise.
Absolventinnen und Absolventen verfügen über ein breites praktisches, theoretisches und wissenschaftliches Fachwissen.
ParaCrawl v7.1

The training promotes practical and theoretical skills and abilities equivalently.
Im Unterricht werden praktische und theoretische Fähig keiten und Fertigkeiten gleichwertig gefördert.
ParaCrawl v7.1

The program provides students with the theoretical knowledge and skills to:
Das Programm bietet den Studierenden die theoretischen Kenntnisse und Fähigkeiten:
ParaCrawl v7.1

Use this opportunity of expanding your theoretical skills by practical experiences.
Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre theoretischen Fähigkeiten durch praktische Erfahrungen zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

Training serves to provide your employees with the necessary theoretical skills.
Die Trainings dienen dazu, Ihren Mitarbeitern die notwendigen theoretischen Grundlagen zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1

The test involves an examination of theoretical and methodological skills.
Der Test umfasst eine Prüfung der theoretischen und methodischen Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1

Theoretical and methodological skills will be practically applied in project events.
Theoretische und methodische Fertigkeiten werden zudem im Rahmen von Projektveranstaltungen praxisorientiert angewandt.
ParaCrawl v7.1

Included are all the basic theoretical skills, make a safe navigation possible only.
Inbegriffen sind alle elementaren theoretischen Skills, die ein sicheres Navigieren erst möglich machen.
ParaCrawl v7.1

Rhythmics students develop the theoretical and practical skills needed for working with adults in various contexts.
Die Rhythmikstudierenden lernen theoretisch und praktisch, Rhythmik mit Erwachsenen in diversen Ausbildungsfeldern zu unterrichten.
ParaCrawl v7.1

This degree will help you to further develop your practical and theoretical skills in music.
Dieser Abschluss wird Ihnen helfen, Ihre praktischen und theoretischen Fähigkeiten in Musik weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1

They can perform calculations needed in a clinical laboratory and have obtained theoretical and practical skills to handle basic laboratory equipment.
Sie können Berechnungen im klinischen Labor durchführen und haben theoretische und praktische Erfahrung mit einfachen Laborgeräten.
ParaCrawl v7.1

Project work throughout the course underpins the necessity for a combination of practical and theoretical skills and abilities.
Projektarbeit während des Kurses untermauert die Notwendigkeit einer Kombination von praktischen und theoretischen Fähigkeiten und Fertigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Based on various theoretical concepts and skills, students will holistically analyse and evaluate advanced business cases.
Basierend auf verschiedenen Theorien und Kompetenzen analysieren und bewerten Studierende Fallstudien aus ganzheitlicher Sicht.
ParaCrawl v7.1

The programme provides both the theoretical and practical skills needed for a promising and interesting future career.
Das Programm bietet sowohl die theoretischen und praktischen Fähigkeiten für eine vielversprechende und interessante Zukunftsträger notwendig.
ParaCrawl v7.1

Apply creative thinking skills, theoretical knowledge and specialised skills to generate innovative, creative works.
Bewerben kreatives Denken Fähigkeiten, theoretisches Wissen und spezielle Fähigkeiten innovative kreative Arbeiten zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1

Further experimental and theoretical interdisciplinary skills supplement the subject spectrum, particularly in the field of computational chemistry and spectroscopy.
Weitere experimentelle und theoretische Querschnittskompetenzen ergänzen das Fachspektrum, insbesondere im Bereich Computational Chemistry und Spektroskopie.
ParaCrawl v7.1

On the condition of reciprocity, the competent authorities of a Member State may approve an auditor from a third country as statutory auditor if the person has furnished proof of being approved as an auditor, theoretical knowledge, practical skills and integrity equivalent to the provisions of the Directive, and legal knowledge relevant for the statutory audit in the Member State.
Auf der Grundlage der Gegenseitigkeit sollen die Mitgliedstaaten Prüfer aus Drittländern als Abschlussprüfer zulassen können, sofern sie die Zulassung als Abschlussprüfer, der Richt­linie gleichwertige theoretische Kenntnisse, praktische Fertigkeiten und Integrität sowie das in diesem Mitgliedstaat für die Abschlussprüfung relevante juristische Fachwissen nach­weisen können.
TildeMODEL v2018

Member States shall ensure that statutory auditors are subject to appropriate programmes of continuous education in order to maintain sufficient theoretical knowledge, professional skills and values, and that failure to respect the continuous education requirements is subject to appropriate sanctions as referred to in Article 30.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Abschlussprüfer sich im Rahmen angemessener Programme kontinuierlich fortbilden müssen, um ihre theoretischen Kenntnisse und ihre beruflichen Fertigkeiten und Wertmaßstäbe auf einem ausreichend hohen Stand zu halten, und dass ein Missachten dieser Anforderung angemessene Sanktionen im Sinne von Artikel 30 nach sich zieht.
TildeMODEL v2018

Member States shall ensure that statutory auditors are required to take part in appropriate programmes of continuing education in order to maintain their theoretical knowledge, professional skills and values at a sufficiently high level, and that failure to respect the continuing education requirements is subject to appropriate penalties as referred to in Article 30.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Abschlussprüfer sich im Rahmen angemessener Programme kontinuierlich fortbilden müssen, um ihre theoretischen Kenntnisse und ihre beruflichen Fertigkeiten und Wertmaßstäbe auf einem ausreichend hohen Stand zu halten, und dass ein Missachten dieser Anforderung angemessene Sanktionen im Sinne von Artikel 30 nach sich zieht.
DGT v2019