Translation of "Theory about" in German

This is what string theory says about the extra dimensions.
Die Stringtheorie sagt nun über die Extra-Dimensionen,
TED2013 v1.1
First of all, it's going to be a theory about memory.
Zunächst einmal wird es eine Theorie über das Gedächtnis sein.
TED2013 v1.1
We don't need more data -- we need a good theory about it.
Wir brauchen nicht mehr Daten -- wir brauchen eine gute Theorie darüber.
TED2013 v1.1
And there was a little -- an interesting theory about abstraction.
Und da war eine kleine -- eine interessante Theorie über Abstraktion.
TED2013 v1.1
I have this theory about why people get stuck in life.
Ich habe eine Theorie, warum Menschen im Leben feststecken.
TED2020 v1
But I have a different theory about that model of attention.
Aber ich habe eine andere Theorie über die Aufmerksamkeit.
TED2020 v1
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
Die Wissenschaftler diskutieren seine Theorie zum Verschwinden der Dinosaurier.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has a theory about why this happens.
Tom hat eine Theorie darüber, wie es hierzu kommt.
Tatoeba v2021-03-10
And that's what this theory taught me about my field.
Und das hat diese Theorie mir über meine Disziplin beigebracht.
TED2020 v1
What's your theory about it, Mr. Holmes?
Was ist Ihre Theorie, Mr. Holmes?
OpenSubtitles v2018
You see, I have a theory about men who wear glasses.
Ich habe so eine Theorie über Männer mit Brille.
OpenSubtitles v2018
You have a new theory about the brontosaurus.
Sie haben eine neue Theorie über den Brontosaurus.
OpenSubtitles v2018
Bones, what's your theory about the cause of all this?
Pille, was ist Ihre Theorie dafür?
OpenSubtitles v2018
Oh, I've got a wonderful theory about that.
Dazu habe ich eine schöne Theorie.
OpenSubtitles v2018
You know, I have a theory about that, too.
Dazu habe ich auch eine Theorie.
OpenSubtitles v2018
The British theory about Japan is nonsense.
Die britische Theorie über Japan ist Blödsinn.
OpenSubtitles v2018
And besides, I have a theory about people who play to win.
Und ich habe eine Theorie über Leute, die unbedingt gewinnen wollen.
OpenSubtitles v2018
You know, I have a theory about getting married.
Ich habe eine Theorie, was das Heiraten angeht.
OpenSubtitles v2018
And we should, probably talk about Mitch's - new theory about the bears.
Und wir sollten wahrscheinlich über Mitchs neue Theorie über die Bären sprechen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in theory theories about theory about theories
the theory is theories on theory of theorys
theory by theory