Translation of "Theory of evolution" in German
The
theory
of
evolution
is
telling
us
that
this
is
an
incorrect
interpretation
of
our
perceptions.
Die
Evolutionstheorie
zeigt
uns,
dass
das
eine
falsche
Interpretation
unserer
Wahrnehmungen
ist.
TED2020 v1
This
was
an
earlier,
now
discredited,
theory
of
evolution.
Das
war
eine
frühere,
nun
verrufene
Evolutionstheorie.
TED2020 v1
The
theory
of
evolution
is
telling
us
that
once
again,
we're
wrong.
Die
Evolutionstheorie
beweist
uns
wieder,
dass
wir
falsch
liegen.
TED2020 v1
He
teaches
her
much
about
nature
and
science,
including
his
theory
of
evolution,
and
tells
her
stories
of
his
travels.
Dabei
erzählt
er
auch
von
seiner
Theorie
zur
Evolution
und
seinen
Reisen.
Wikipedia v1.0
For
instance,
we're
taught
to
say
"the
theory
of
evolution."
Zum
Beispiel
wurde
uns
beigebracht,
"die
Evolutionstheorie"
zu
sagen.
TED2020 v1
So
let's
look
at
the
theory
of
evolution.
Gucken
wir
uns
mal
die
Evolutionstheorie
an:
OpenSubtitles v2018
So
according
to
the
theory
of
evolution,
they
should
have
already
been
extinct
millions
of
years
ago.
Laut
Evolutionstheorie
hätten
sie
vor
Millionen
von
Jahren
ausgerottet
sein
müssen.
OpenSubtitles v2018
When
Darwin
published
his
theory
of
evolution,
people
lost
faith.
Als
Darwins
Evolutionstheorie
erschien,
verloren
viele
den
Glauben.
OpenSubtitles v2018
In
high
school,
she
was
taught
Charles
Darwin's
Theory
of
Evolution.
In
der
Highschool
wurde
sie
mit
Charles
Darwins
Evolutionstheorie
konfrontiert.
WikiMatrix v1
He
was
also
an
early
proponent
of
Darwin's
theory
of
evolution.
Er
war
ein
früher
Verfechter
von
Darwins
Evolutionstheorie.
WikiMatrix v1
Later,
the
work
of
Motoo
Kimura
developed
the
neutral
theory
of
molecular
evolution,
which
predicted
a
molecular
clock.
Motoo
Kimura
begründete
die
Neutrale
Theorie
der
molekularen
Evolution.
WikiMatrix v1
We
associate
the
name
of
Darwin
with
the
theory
of
evolution.
Wir
verbinden
den
Namen
Darwin
mit
der
Evolutionstheorie.
Tatoeba v2021-03-10
The
theory
of
evolution
is
beyond
the
reach
of
my
imagination.
Die
Evolutionstheorie
ist
jenseits
meines
Vorstellungsvermögens.
Tatoeba v2021-03-10
Spencer
is
the
first
to
develop
a
theory
of
cultural
evolution
and
is
considered
by
some
to
be
the
father
of
Social
Darwinism.
Als
Soziologe
und
Evolutionstheoretiker
wird
Spencer
von
einigen
als
Begründer
des
Sozialdarwinismus
betrachtet.
WikiMatrix v1
Charles
Darwin
bred
pigeons
when
he
was
working
out
his
theory
of
evolution.
Charles
Darwin
hat
Tauben
gezüchtet,
als
er
seine
Evolutionstheorie
ausgearbeitet
hat.
OpenSubtitles v2018
I
mean,that's
why
they
call
itthe
theory
of
evolution
and
notthe
fact
of
evolution.
Ich
meine,
deshalb
nennt
man
es
die
Evolutionstheorie
und
nicht
Evolutionstatsache.
OpenSubtitles v2018
The
Darwinian
theory
of
evolution
has
long
been
a
dirty
word
among
Republicans
as
well.
Auch
Darwins
Evolutionstheorie
gilt
bei
den
Republikanern
schon
lange
als
unanständig.
News-Commentary v14
That
does
not
mean
that
the
theory
of
evolution
is
there,
that
it's
not
changing.
Das
bedeutet
nicht,
dass
die
Evolutionstheorie
unveränderlich
ist.
QED v2.0a
He
was
one
of
the
first
people
to
come
up
with
a
coherent
theory
of
evolution.
Er
war
einer
der
ersten
mit
einer
schlüssigen
Evolutionstheorie.
QED v2.0a
So,
what
is
the
theory
of
evolution
and
how
is
it
originated?
Was
ist
es
also
die
Evolutionstheorie
und
wie
ist
sie
entstanden?
ParaCrawl v7.1