Translation of "Theosophist" in German

Here also lies the difference between the Theosophist and the Spiritualist.
Hierin liegt auch der Unterschied zwischen dem Theosophen und dem Spiritualisten.
ParaCrawl v7.1
She was a fairly die-hard theosophist, very esoterically inclined and quite dogmatic.
Sie war eine knallharte Theosophin, sehr esoterisch und ziemlich dogmatisch.
ParaCrawl v7.1
Every intellectual theosophist will understand my real meaning.
Jeder intelligente Theosoph wird verstehen, was ich wirklich meine.
ParaCrawl v7.1
I began again telling him that I was a Theosophist, a vegetarian, and . . .
Ich begann wieder und erzählte ihm, daß ich Theosophin sei, Vegetarierin und...
ParaCrawl v7.1
It was a pronounced theosophist.
Es war ein ausgesprochener Theosoph.
ParaCrawl v7.1
George Sidney Arundale (1 December 1878 in Surrey, England — 12 August 1945 in Adyar, India) was a Theosophist, Freemason, president of the Theosophical Society Adyar and A bishop of the Liberal Catholic Church.
August 1945 in Adyar, Indien) war ein englisch-indischer Freimaurer, Theosoph, Präsident der Theosophischen Gesellschaft Adyar (Adyar-TG) und Bischof der Liberal-Katholischen Kirche (LKK).
Wikipedia v1.0
At first a sensualist, like Condillac and John Locke, next an intellectualist, he finally became a mystical theosophist.
Zuerst ein Sensualist, wie Étienne Bonnot de Condillac und John Locke, als Nächstes ein Intellektualist, wurde er schließlich ein mystischer Theosoph.
Wikipedia v1.0
A friend, Theosophist Alice A. Bailey (the person who invented the term New Age), encouraged the development of his thought and published his book on her press, Lucis Publishing.
Eine Freundin, die Theosophin Alice A. Bailey (die den Begriff New Age erfand), bestärkte die Entwicklung seiner Gedanken und veröffentlichte sein Buch in ihrem Verlag Lucis Publishing.
WikiMatrix v1
He stayed in California (often commuting to New York) through the 1920s and in 1930 married Marla Contento, secretary to independent Theosophist Will Levington Comfort.
Er blieb in Kalifornien (oft nach New York pendelnd) während der 1920er Jahre und heiratete 1930 Marla Contento, die Sekretärin des unabhängigen Theosophen Will Levington Comfort.
WikiMatrix v1
I've got a cousin who's what they call a Theosophist, and he says he's often nearly worked the thing himself, but couldn't quite bring it off, probably owing to having fed in his boyhood on the flesh of animals slain in anger and pie.
Ich habe einen Vetter, was sie ein Theosoph nennen, und er sagt, dass er oft fast arbeitete die Sache selbst, konnte aber nicht ganz bringen es ab, wahrscheinlich wegen mit in seiner Kindheit auf das Fleisch der Tiere in Wut und Kuchen erschlagen zugeführt.
QED v2.0a
Jakob Boehme (1575 – 1624), the shoemaker from Görlitz, but above all theosophist and mystic, belongs to the most famous citizens of our city.
Jakob Böhme (1575 – 1624), der Görlitzer Schuhmacher, aber vor allem Theosoph und Mystiker, gehört zu den berühmtesten Bürgern unserer Stadt.
CCAligned v1
Even before that, occultist UN ex Assistant Secretary General in The U.N. – called the"prophet" – Robert Mueller, a disciple of theosophist and (Luci ?s Trust) founder Alice Bailey, had already developed the bizarre "World Core Curriculum."
Schon vorher hatte der hochrangige okkultistische UNO-ex stellvertretende Generalsekretär der U.N. – der "Prophet" benannt – Robert Mueller, ein Schüler der Theosophin und Gründerin von Luci(fer)s Trust Alice Bailey, bereits das bizarre "Welt-Kerncurriculum" entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Alfredo Pioda, a member of the Swiss Parliament and theosophist from Locarno, plans the foundation of a theosophical cloister, "Fraternitas", on Monescia, which is what Monte Verità was called at that time, together with Franz Hartmann and Countess Constance Wachtmeister.
Alfredo Pioda, Locarneser Nationalrat und Theosoph, plant mit Franz Hartmann und Gräfin Constance Wachtmeister die Errichtung eines theosophischen Klosters "Fraternitas" auf der damaligen Monescia, dem heutigen Monte Verità .
ParaCrawl v7.1
The material inspiration was given to him by violinist François-Hippolyte Barthelemon, an adherent of the Swedish theosophist Emanuel Swedenborg, one of whose numerous spiritual writings is a commentary on Genesis.
Die stoffliche Anregung gab ihm der Geiger François-Hippolyte Barthelemon, ein Anhänger des schwedischen Theosophen Emanuel Swedenborg, zu dessen zahlreichen spirituellen Schriften auch ein Genesis-Kommentar gehört.
ParaCrawl v7.1