Translation of "Therapeutic approach" in German
Opponents
of
psychoanalysis
use
this
statement
as
an
argument
against
this
therapeutic
approach.
Gegner
der
Psychoanalyse
nutzten
dies
als
Argument
gegen
diesen
Therapieansatz.
WikiMatrix v1
All
treatments
are
based
on
a
strictly
clean
&
therapeutic
approach.
Alle
Behandlungen
basieren
auf
einer
streng
sauber
und
therapeutischen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
A
specially
tailored
GDNF
therapy
could
then
provide
a
new
therapeutic
approach
for
patients
who
test
positively.
Eine
speziell
zugeschnittene
GDNF-Therapie
könnte
einen
neuen
Therapieansatz
für
positiv
getestete
Patienten
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Inhibiting
CerS6
could
therefore
be
a
new
therapeutic
approach.
Die
Hemmung
von
CerS6
könnte
folglich
ein
neuer
Therapieansatz
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
essential
prerequisite
for
the
therapeutic
approach
described
here.
Dies
ist
eine
wesentliche
Voraussetzung
für
den
beschriebenen
therapeutischen
Ansatz.
EuroPat v2
The
invention
thus
opens
up
a
completely
new
kind
of
therapeutic
approach
to
the
treatment
of
cervical
dysplasia.
Die
Erfindung
eröffnet
damit
einen
völlig
neuartigen
Therapieansatz
zur
Behandlung
von
Zervixdysplasien.
EuroPat v2
As
described
in
the
following
paragraph,
the
therapeutic
approach
is
also
examined
in
the
human
glioma
model.
Wie
im
folgenden
Abschnitt
beschrieben
wird
der
Therapieansatz
auch
im
Humangliommodell
untersucht.
EuroPat v2
Oxidative
stress
can
be
a
therapeutic
approach
which
is
not
a
novel
finding
though.
Oxidativer
Stress
kann
ein
therapeutischer
Ansatz
sein,
der
allerdings
nicht
neu
ist.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
develop
a
therapeutic
approach.
Ziel
ist
es,
einen
therapeutischen
Ansatz
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Cell
therapies
are
the
therapeutic
approach
of
the
future.
Zelltherapien
sind
der
Therapieansatz
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Our
therapeutic
approach
is
based
on
making
it
possible
to
have
a
protected
relationship.
Grundlage
unseres
therapeutischen
Handelns
ist
das
Ermöglichen
einer
geschützten
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Achieving
a
positive
attitude
towards
life
is
an
important
part
of
our
therapeutic
approach
in
addition
to
optimal
metabolic
control.
Neben
einer
optimalen
Stoffwechseleinstellung
ist
ein
positives
Lebensgefühl
wichtiger
Bestandteil
unseres
therapeutischen
Konzepts.
ParaCrawl v7.1
What
therapeutic
approach
does
Anthroposophic
Medicine
take?
Welchen
Therapieansatz
verfolgt
die
Anthroposophische
Medizin?
ParaCrawl v7.1
This
will
yield
clues
as
to
the
therapeutic
approach.
Daraus
ergeben
sich
auch
Hinweise
für
den
therapeutischen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The
first
therapeutic
approach
to
PAOD
is
to
avoid
the
causes
of
the
disease.
Der
erste
therapeutische
Ansatz
bei
pAVK
besteht
darin,
die
Ursachen
der
Erkrankung
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Inhibition
of
ACE
is
therefore
a
successful
therapeutic
approach
for
the
treatment
of
high
blood
pressure
(hypertension).
Die
Hemmung
von
ACE
ist
daher
ein
erfolgreicher
Therapieansatz
zur
Behandlung
des
Bluthochdruckes
(Hypertonie).
EuroPat v2
Antagonists
of
cysteinyl-leukotriene
receptors
therefore
form
one
therapeutic
approach
to
the
treatment
of
cardiovascular
disorders.
Daher
bilden
Antagonisten
der
Cysteinyl-Leuktrien
Rezeptoren
einen
therapeutischen
Ansatz
für
die
Behandlung
von
kardiovaskulären
Erkrankungen.
EuroPat v2
This
in
particular
provides
an
effective
therapeutic
approach
for
the
prevention
of
the
commonly
occurring
complications
of
infections.
Insbesondere
wird
dadurch
ein
effektiver
Therapieansatz
für
die
Verhinderung
der
häufigen
Infektiöns-Komplikationen
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2