Translation of "Therapeutic drug" in German
Therapeutic
steady-state
drug
concentrations
are
reached
after
the
first
dose.
Therapeutische
Steady-State-Arzneimittelkonzentrationen
werden
bereits
nach
der
ersten
Dosis
erreicht.
ELRC_2682 v1
Therapeutic
drug
monitoring
of
voriconazole,
posaconazole
or
itraconazole
is
recommended.
Ein
therapeutisches
DrugMonitoring
von
Voriconazol,
Posaconazol
oder
Itraconazol
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Coluracetam
is
also
considered
a
potential
therapeutic
drug
for
schizophrenia.
Coluracetam
gilt
auch
als
eine
mögliche
therapeutische
Droge
für
Schizophrenie.
CCAligned v1
For
a
sustainable
therapeutic
effect,
the
drug
should
be
taken
at
the
same
time
of
day.
Für
eine
nachhaltige
therapeutische
Wirkung
sollte
das
Medikament
zur
gleichen
Tageszeit
eingenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
TICs
are
important
therapeutic
targets
in
drug
development.
Aus
diesem
Grund
sind
Tics
wichtige
therapeutische
Ziele
in
der
Drogenentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Heparin
is
the
most
frequently
used
antithrombotic
therapeutic
drug.
Heparin
ist
das
am
häufigsten
verwendete
antithrombotische
Medikament.
ParaCrawl v7.1
Optimal
therapy
requires
therapeutic
drug
concentration
monitoring
in
all
patients.
Für
eine
optimale
Therapie
ist
eine
routinemäßige
Überwachung
der
therapeutischen
Wirkstoffkonzentrationen
bei
allen
Patienten
erforderlich.
EMEA v3
Therapeutic
drug
monitoring
(TDM)
is
therefore
recommended
for
voriconazole.
Ein
therapeutisches
Monitoring
(therapeutic
drug
monitoring,
TDM)
wird
daher
für
Voriconazol
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therapeutic
drug
monitoring
should
not
be
the
sole
basis
for
adjusting
sirolimus
therapy.
Die
therapeutische
Blutspiegel-Überwachung
sollte
nicht
die
alleinige
Grundlage
für
eine
Änderung
der
Sirolimus-Therapie
sein.
EMEA v3
Caution
is
warranted
and
therapeutic
drug
concentration
monitoring
is
recommended
when
available.
Vorsicht
ist
geboten
und,
wenn
möglich,
wird
eine
Überwachung
der
therapeutischen
Arzneimittelkonzentrationen
empfohlen.
ELRC_2682 v1
It
is
unknown
whether
a
potential
interaction
would
result
in
increased
or
decreased
plasma
concentrations,
and
thus
patients
should
be
monitored
both
for
signs
of
toxicity
and
lack
of
efficacy
of
the
narrow
therapeutic
index
drug.
Es
ist
nicht
bekannt,
ob
eine
mögliche
Wechselwirkung
zu
erhöhten
oder
verminderten
Plasmakonzentrationen
führen
würde.
ELRC_2682 v1
Once
a
stable
dose
is
achieved,
therapeutic
drug
monitoring
should
be
performed
at
least
every
3
months.
Sobald
eine
stabile
Dosis
erreicht
ist,
sollte
mindestens
alle
3
Monate
ein
therapeutisches
Drugmonitoring
erfolgen.
ELRC_2682 v1
After
organ
transplantation,
Therapeutic
Drug
Monitoring
plays
a
crucial
role,
especially
in
immunosuppressants.
Nach
erfolgter
Organtransplantation
spielt
das
Therapeutische
Drug
Monitoring
insbesondere
bei
Immunsuppressiva
eine
entscheidende
Rolle.
CCAligned v1
Cream
can
be
used
as
a
mask
prior
to
applying
the
therapeutic
drug.
Die
Creme
kann
als
eine
Maske
vor
der
Anwendung
des
therapeutischen
Arzneimittels
verwendet
werden.
CCAligned v1