Translation of "Therapeutic index" in German

Tiamulin hydrogen fumarate is considered to have an adequate therapeutic index in the pig and a minimum lethal dose has not been established.
Es wird angenommen, dass Tiamulinhydrogenfumarat eine angemessene therapeutische Breite bei Schweinen besitzt.
ELRC_2682 v1

Fampridine has a narrow therapeutic index.
Fampridin hat eine geringe therapeutische Breite.
ELRC_2682 v1

Such an increase might potentially be relevant for CYP2D6 substrates with narrow therapeutic index.
Solch eine Erhöhung könnte potenziell relevant für CYP2D6-Substrate mit engem therapeutischem Index sein.
ELRC_2682 v1

It also showed that dexamethasone had a broad therapeutic index.
Außerdem zeigte sie, dass Dexamethason einen breiten therapeutischen Index hat.
ELRC_2682 v1

These symptoms are attributable to the low therapeutic index of carisoprodol.
Diese Symptome sind auf einen niedrigen therapeutischen Index von Carisoprodol zurückzuführen.
ELRC_2682 v1

Ciclosporin is considered a ‘critical dose drug' with narrow therapeutic index.
Ciclosporin wird als „Critical-Dose Drug“ mit schmaler therapeutischer Breite betrachtet.
ELRC_2682 v1

The therapeutic index is up to 13 times greater than that of Urapidil.
Die therapeutische Breite ist bis zu 13mal größer als die des Urapidil.
EuroPat v2

Moreover, they possess a higher therapeutic index than quinidine.
Darüber hinaus besitzen sie eine größere therapeutische Breite als Chinidin.
EuroPat v2

They also possess a greater therapeutic index than the comparative compound.
Darüber hinaus verfügen sie über eine größere therapeutische Breite als die Vergleichsverbindung.
EuroPat v2

Furthermore, due to their low toxicity they possess a large therapeutic index.
Aufgrund ihrer geringen Toxizität besitzen sie zudem eine gute therapeutische Breite.
EuroPat v2

Their toxicity is generally low, consequently they possess an advantageous therapeutic index.
Ihre Toxizität ist allgemein niedrig, daher besitzen sie einen hohen therapeutischen Index.
EuroPat v2

Compounds which exhibit a high therapeutic index are preferred.
Verbindungen, die einen hohen therapeutischen Index aufweisen, sind bevorzugt.
EuroPat v2

This is important especially in the case therapeutics with a narrow therapeutic index.
Dies ist besonders für Therapeutika mit niedriger therapeutischer Breite von Bedeutung.
EuroPat v2

Its therapeutic index is 1250, which attests to its great safety.
Sein therapeutischer Index ist 1250, was für seine hohe Sicherheit spricht.
ParaCrawl v7.1

This dosing regimen is considered acceptable due to the wide therapeutic index of mepolizumab.
Dieses Dosierungsschema wird auf Grund des breiten therapeutischen Indexes von Mepolizumab als geeignet erachtet.
ELRC_2682 v1