Translation of "Therapeutic indications" in German
Particular
attention
was
given
to
the
therapeutic
indications
of
Gemzar.
Besonderes
Augenmerk
galt
dabei
den
therapeutischen
Anwendungsgebieten
von
Gemzar.
ELRC_2682 v1
The
revised
therapeutic
indications
in
section
4.1
of
the
SmPC
are:
Die
überarbeiteten
Anwendungsgebiete
in
Abschnitt
4.1
der
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
lauten:
ELRC_2682 v1
The
recommended
therapeutic
indications
of
intravenous
nicardipine
are
now:
Die
empfohlenen
Anwendungsgebiete
von
intravenösem
Nicardipin
sind
von
nun
an:
ELRC_2682 v1
This
wording
of
the
therapeutic
indications
for
Vascace
Plus
was
identical
in
many
EU
countries.
Dieser
Wortlaut
der
Anwendungsgebiete
für
Vascace
Plus
war
in
zahlreichen
EU-Staaten
identisch.
ELRC_2682 v1
Variations
concerning
a
change
to
or
addition
of
therapeutic
indications.
Änderungen,
die
sich
auf
eine
Änderung
oder
Ergänzung
der
therapeutischen
Indikationen
beziehen.
DGT v2019
These
areas
comprise
of
a
number
of
diseases
and
therapeutic
indications.
Diese
Gebiete
umfassen
eine
Vielzahl
von
Krankheiten
und
therapeutischen
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
Therapeutic
Indications:
The
curative
water
is
used
for
therapeutic
reasons
Therapeutische
Indikationen:
Das
Thermalwasser
wird
zu
therapeutischen
Zwecken
genutzt.
ParaCrawl v7.1
A
critical
evaluation
of
therapeutic
options
and
indications
was
not
the
subject
of
our
study.
Dabei
ist
eine
wertende
Beurteilung
von
Therapieoptionen
und
Indikationen
nicht
Inhalt
der
Studie.
ParaCrawl v7.1
The
main
areas
of
disharmony
of
the
existing
Summary
of
Product
Characteristics
concerned
the
Therapeutic
Indications.
Die
Hauptbereiche
der
Diskrepanz
zwischen
den
bestehenden
Zusammenfassungen
der
Merkmale
des
Arzneimittels
betrafen
die
Anwendungsgebiete.
EMEA v3
The
CHMP
adopted
four
harmonised
therapeutic
indications
for
the
40
mg
gastro-resistant
tablets.
Der
CHMP
nahm
vier
harmonisierte
Anwendungsgebiete
für
die
magensaftresistenten
Tabletten
in
der
40-mg-Stärke
an.
ELRC_2682 v1
The
therapeutic
indications
and
the
dose
depend
on
the
micellarly
included
concentrations
of
the
pharmaceutical
active
substance:
Die
therapeutischen
Indikationen
sowie
die
Dosis
ergeben
sich
durch
die
micellar
eingeschlossenen
Konzentrationen
der
pharmazeutischen
Wirkstoffe:
EuroPat v2
The
present
invention
also
relates
to
a
medicament
comprising
the
peptide
of
the
invention
for
different
therapeutic
indications.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
außerdem
ein
Arzneimittel
mit
einem
erfindungsgemäßen
Peptid
für
verschiedene
therapeutische
Indikationen.
EuroPat v2
Through
surveys
with
respect
to
various
indications,
therapeutic
areas
and
regions,
we
regularly
assess
the
satisfaction
of
our
customers.
Die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
ermitteln
wir
regelmäßig
durch
Befragungen
hinsichtlich
verschiedener
Indikationen,
Therapiegebieten
und
Regionen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
ten-year
period
referred
to
in
paragraph
3
shall
be
extended
to
a
maximum
of
11
years
if,
during
the
first
eight
years
after
obtaining
the
authorisation,
the
authorisation
holder
obtains
authorisation
for
one
or
more
new
therapeutic
indications
which
are
considered
to
bring
a
significant
clinical
benefit
in
comparison
with
existing
therapies.
Darüber
hinaus
wird
der
in
Absatz
3
genannte
Zeitraum
von
zehn
Jahren
auf
höchstens
11
Jahre
verlängert,
wenn
der
Zulassungsinhaber
in
den
ersten
acht
Jahren
nach
der
Zulassung
eine
Zulassung
für
eine
oder
mehrere
neue
therapeutische
Indikationen
erhält,
die
als
von
bedeutendem
klinischen
Nutzen
im
Vergleich
zu
den
bestehenden
Therapien
betrachtet
werden.
DGT v2019