Translation of "Therapeutic target" in German

The target therapeutic dose of BLINCYTO delivered does not change.
Die therapeutische Zieldosis des anzuwendenden BLINCYTO ändert sich nicht.
ELRC_2682 v1
Membrane proteins are considered important therapeutic and diagnostic target structures.
Membranproteine gelten als wichtige therapeutische und diagnostische Ziele.
ParaCrawl v7.1
Histone deacetylases are a type of enzyme and an important therapeutic target.
Histon deacetylases sind ein Baumuster Enzym und ein wichtiges therapeutisches Ziel.
ParaCrawl v7.1
The ability to control cell-extracellular matrix interactions locally is also an attractive therapeutic target.
Die Fähigkeit, Zelle-extrazellulare Grundmasseinteraktionen lokal zu steuern ist auch ein attraktives therapeutisches Ziel.
ParaCrawl v7.1
The high incidence in colonic metastases makes TSBP an attractive diagnostic and therapeutic target.
Die hohe Inzidenz in Kolon-Metastasen machen TSBP zu einem attraktiven diagnostischen und therapeutischen Target.
EuroPat v2
Therefore, this kinase is an important therapeutic target molecule for the development of inflammation-inhibiting substances.
Deshalb ist diese Kinase ein wichtiges therapeutisches Zielmolekül für die Entwicklung von entzündungshemmenden Substanzen.
EuroPat v2
The researchers were able to identify the enzyme Glutaminyl Cyclase (QC) as a therapeutic target.
Als Ziel für eine Therapie konnten die Forscher das Enzym Glutaminyl-Zyklase (QC) identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Chemokines respectively their receptors are thus of interest far beyond dermatology as therapeutic target.
Chemokine beziehungsweise ihre Rezeptoren sind damit weit über die Dermatologie hinaus als therapeutische Targets interessant.
ParaCrawl v7.1
We suggest as a therapeutic target an optimal HS-Omega-3 Index (8 – 11%).
Wir schlagen als therapeutisches Ziel einen optimalen HS-Omega-3 Index (8 – 11%) vor.
ParaCrawl v7.1
Stem cells might also be used to target therapeutic gene products to diseased retinas.
Stammzellen könnten auà erdem eingesetzt werden, um therapeutisch wirksame Genprodukte in erkrankte Netzhäute zu schleusen.
ParaCrawl v7.1
The results indicate that CDK7 is an important therapeutic target for epithelial ovarian cancer.
Die Ergebnisse zeigen an, dass CDK7 ein wichtiges therapeutisches Ziel fÃ1?4r Epitheleierstockkrebs ist.
ParaCrawl v7.1
Symptoms of hypoglycaemia (unconfirmed by blood glucose levels) were observed in patients whose baseline HbA1c was close to the therapeutic target (HbA1c < 7.5%).
Symptome einer Hypoglykämie (nicht bestätigt durch den Blutglukosespiegel) wurden bei Patienten beobachtet, deren Ausgangswert für den HbA1c nahe am therapeutischen Zielwert (HbA1c < 7,5 %) lag.
ELRC_2682 v1
Thyroid stimulating hormone (TSH) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate TSH levels, according to the patient's therapeutic target.
Die Spiegel des Thyroidea-stimulierenden Hormons (TSH) sollten regelmäßig kontrolliert werden und die Schilddrüsenhormontherapie sollte angepasst werden, entsprechend dem therapeutischen Ziel des Patienten angemessene TSH-Spiegel zu erzielen.
ELRC_2682 v1
Symptoms of hypoglycaemia (unconfirmed by blood glucose levels) were observed in patients whose baseline HbA1c was close to the therapeutic target (HbA1c < 7.5%).
Symptome einer Hypoglykämie (nicht bestätigt durch den Blutglukosespiegel) wurden bei Patienten beobachtet, deren Ausgangswert für den HbA1c nahe am therapeutischen Zielwert (HbA1c < 7,5%) lag.
EMEA v3
On 27 September 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which noted that the claim refers to a reduction of inflammation indicated by a lowered concentration of plasma C-reactive protein and concluded that on the basis of the data presented, a reduction of inflammation in the context of diseases such as osteoarthritis or rheumatoid arthritis is a therapeutic target for the treatment of a disease.
Am 27. September 2012 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde, in der diese darauf hinwies, dass sich die Angabe auf eine Reduzierung von Entzündungen, angezeigt durch eine verringerte Plasmakonzentration an C-reaktivem Protein, bezieht, und die Behörde zog den Schluss, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten eine Reduzierung von Entzündungen bei Krankheiten wie Osteoarthritis oder Gelenkrheumatismus ein therapeutisches Ziel darstellt.
DGT v2019
Thyroid stimulating hormone (TSH) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate TSH levels, according to the patient’s therapeutic target.
Die Spiegel des Thyreoidea-stimulierenden Hormons (TSH) sollten regelmäßig kontrolliert werden und die Schilddrüsenhormontherapie sollte angepasst werden, um angemessene TSH-Spiegel entsprechend dem therapeutischen Ziel des Patienten zu erzielen.
TildeMODEL v2018
On 14 December 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which noted that the claim refers to the reduction of peripheral oedema in the context of chronic clinical conditions (e.g. chronic venous insufficiency) and concluded that on the basis of the data presented, such reduction of peripheral oedema in the context of chronic clinical conditions is a therapeutic target for their treatment.
Am 14. Dezember 2012 erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde, in der diese darauf hinwies, dass sich die Angabe auf eine Reduzierung peripherer Ödeme bei chronischen klinischen Zuständen (z. B. chronische Venenschwäche) beziehe, und sie zog den Schluss, dass auf der Grundlage der vorgelegten Daten eine solche Reduzierung peripherer Ödeme bei chronischen klinischen Zuständen ein therapeutisches Ziel darstellt.
DGT v2019
Find ings may also make new treatments possible, as SHIP2, the identified gene, is a potential therapeutic target for the treat ment of this non-insulin-dependent type of diabetes, which ¡son the increase in the developing world.
Die Ergebnisse könnten auch neue Behandlungsmethoden ermöglichen, da SHIP2, das entdeckte Gen, ein potenzielles therapeutisches Ziel für die Behandlung dieses nicht-insulinabhängigen Diabetestyps ist, der in den Entwicklungsländern immer häufiger auftritt.
EUbookshop v2

Related phrases

therapeutically targetable it targets a therapeutic
Target therapeutic target targeted for on target
be on target is targeted