Translation of "Therapeutic value" in German
																						Jobs
																											have
																											a
																											therapeutic
																											value
																											as
																											well
																											as
																											an
																											economic
																											value.
																		
			
				
																						Arbeitsplätze
																											haben
																											einen
																											therapeutischen
																											und
																											auch
																											einen
																											wirtschaftlichen
																											Wert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											second
																											point
																											is
																											the
																											idea
																											of
																											added
																											therapeutic
																											value
																											for
																											a
																											new
																											medicinal
																											product.
																		
			
				
																						Der
																											zweite
																											Punkt
																											ist
																											die
																											Idee
																											des
																											therapeutischen
																											Mehrwerts
																											eines
																											neuen
																											Medikaments.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I'm
																											not
																											sure
																											what
																											the
																											therapeutic
																											value
																											of
																											a
																											ballpark
																											frank
																											is
																											for
																											four
																											psychotics.
																		
			
				
																						Ich
																											weiß
																											nicht,
																											welchen
																											therapeutischen
																											Wert
																											ein
																											Stadion-Ausflug
																											für
																											vier
																											Psychoten
																											besitzt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Herbal
																											medicine
																											is
																											the
																											use
																											of
																											plant
																											and
																											herb
																											extracts
																											for
																											their
																											therapeutic
																											value.
																		
			
				
																						Kräutermedizin
																											ist
																											der
																											Gebrauch
																											von
																											Betriebs-
																											und
																											Krautextrakten
																											für
																											ihren
																											therapeutischen
																											Wert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											therapeutic
																											value
																											of
																											spas
																											has
																											been
																											well-known
																											for
																											centuries
																											in
																											this
																											region.
																		
			
				
																						Der
																											therapeutische
																											Wert
																											der
																											Quellen
																											ist
																											in
																											diesem
																											Gebiet
																											seit
																											Jahrhunderten
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Dead
																											Sea
																											beaches
																											are
																											known
																											for
																											their
																											therapeutic
																											value.
																		
			
				
																						Die
																											Strände
																											des
																											Toten
																											Meeres
																											sind
																											bekannt
																											für
																											ihre
																											therapeutischen
																											Heilkräfte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doctors
																											have
																											confirmed
																											the
																											immense
																											therapeutic
																											value
																											of
																											the
																											performance.
																		
			
				
																						Die
																											Ärzte
																											bestätigen
																											den
																											großen
																											therapeutischen
																											Wert
																											des
																											Theaterspiels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											sixty
																											of
																											these
																											active
																											substances
																											have
																											a
																											therapeutic
																											value.
																		
			
				
																						Über
																											sechzig
																											dieser
																											Wirkstoffe
																											haben
																											einen
																											therapeutischen
																											Wert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											mud
																											has
																											its
																											therapeutic
																											value.
																		
			
				
																						Selbst
																											Matsch
																											hat
																											seinen
																											therapeutischen
																											Wert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Improper
																											use
																											of
																											these
																											medicines
																											fosters
																											HIV
																											resistance
																											and
																											provides
																											little
																											therapeutic
																											value
																											for
																											patients.
																		
			
				
																						Die
																											nicht
																											ordnungsgemäße
																											Verwendung
																											fördert
																											HIV-Resistenzen
																											und
																											hat
																											für
																											die
																											Patienten
																											kaum
																											therapeutischen
																											Wert.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						In
																											particular,
																											pharmaceutical
																											products
																											can
																											contain
																											the
																											compounds
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											in
																											combination
																											with
																											other
																											substances
																											of
																											therapeutic
																											value.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											können
																											pharmazeutische
																											Präparate
																											die
																											erfindungsgemäßen
																											Verbindungen
																											in
																											Kombination
																											mit
																											anderen
																											therapeutisch
																											wertvollen
																											Stoffen
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											therefore
																											of
																											therapeutic
																											value
																											to
																											have
																											both
																											active
																											principles
																											combined
																											in
																											one
																											molecular
																											structure.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											deshalb
																											von
																											therapeutischem
																											Wert,
																											beide
																											Wirkprinzipien
																											in
																											einer
																											molekularen
																											Struktur
																											vereint
																											zu
																											haben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I
																											figured
																											it
																											might
																											have
																											therapeutic
																											value,
																											if
																											it
																											ever
																											came
																											to
																											that.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte
																											es
																											könnte
																											mal
																											einen
																											Therapeutischen
																											wert
																											haben,
																											wenn
																											es
																											sein
																											muss.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											biological
																											and
																											therapeutic
																											value
																											of
																											olive
																											oil
																											is
																											related,
																											in
																											many
																											aspects,
																											to
																											its
																											chemical
																											structure.
																		
			
				
																						Der
																											biologische
																											und
																											therapeutische
																											Wert
																											von
																											Olivenöl
																											hängt
																											in
																											vieler
																											Hinsicht
																											mit
																											seiner
																											chemischen
																											Struktur
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											steam
																											emitted
																											is
																											beneficial
																											and
																											has
																											a
																											therapeutic
																											value
																											creating
																											a
																											feeling
																											of
																											well-being
																											throughout
																											the
																											body.
																		
			
				
																						Der
																											Dampf
																											ausgegeben
																											ist
																											vorteilhaft
																											und
																											hat
																											einen
																											therapeutischen
																											Wert
																											schaffen
																											ein
																											Wohlgefühl
																											im
																											ganzen
																											Körper.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She's
																											exceptionally
																											rich
																											in
																											CBD,
																											offering
																											great
																											therapeutic
																											value,
																											but
																											with
																											no
																											side
																											effects.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											außerordentlich
																											reich
																											an
																											CBD
																											und
																											von
																											großem
																											medizinischen
																											Nutzen,
																											ohne
																											dabei
																											Nebenwirkungen
																											hervorzurufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She’s
																											exceptionally
																											rich
																											in
																											CBD,
																											offering
																											great
																											therapeutic
																											value,
																											but
																											with
																											no
																											side
																											effects.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											außerordentlich
																											reich
																											an
																											CBD
																											und
																											von
																											großem
																											medizinischen
																											Nutzen,
																											ohne
																											dabei
																											Nebenwirkungen
																											hervorzurufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											potent
																											effect
																											also
																											has
																											therapeutic
																											value
																											in
																											terms
																											of
																											mood
																											elevation,
																											chronic
																											pain
																											relief,
																											and
																											sleep.
																		
			
				
																						Diese
																											potente
																											Wirkung
																											hat
																											hinsichtlich
																											Stimmungsverbesserung,
																											Linderung
																											von
																											schweren
																											Schmerzen
																											und
																											Schlaf
																											auch
																											therapeutischen
																											Wert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1