Translation of "Therapy management" in German
Physicians
prescribe
cognitive
behavioral
therapy
management,
motivational
therapy,
treatment
and
nutrition.
Therapeuten
verschreiben
kognitive
Verhaltenstherapie
Management
Therapien,
Motivations-Therapien,
Ernährung
und
Therapien.
ParaCrawl v7.1
Symptomatic
therapy
and
hygiene
management
are
the
best
options
in
the
fight
against
Cryptosporidium.
Symptomatische
Therapie
und
Hygienemanagement
stehen
bei
der
Bekämpfung
der
Cryptosporidiose
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Symptomatic
therapy
and
hygiene
management
are
crucial
in
the
fight
against
Cryptosporidiosis.
Symptomatische
Therapie
und
Hygienemanagement
stehen
bei
der
Bekämpfung
der
Cryptosporidiose
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art
technologies
such
as
a
color
display,
charging
unit
and
data
storage
help
enhance
therapy
management.
Moderne
Technologien
wie
Farbdisplay,
Ladestation
sowie
Datenspeicherung
unterstützen
ein
besseres
Therapiemanagement.
ParaCrawl v7.1
Interdisciplinary
co-operation
is
therefore
requisite
between
molecular
diagnostics
and
therapy
management.
Molekulargenetische
Diagnostik
und
Therapiemanagement
erfordern
deshalb
eine
engeinterdisziplinäre
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
effort
for
training
and
leaves
you
more
time
for
therapy
management.
Dadurch
reduziert
sich
der
Schulungsaufwand
und
Ihnen
bleibt
mehr
Zeit
für
das
Therapiemanagement.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
this
unusual
challenge,
an
interdisciplinary
therapy
management
is
called
for.
Wegen
dieser
ungewöhnlichen
Herausforderung
sei
ein
interdisziplinäres
Therapiemanagement
gefordert.
ParaCrawl v7.1
A
new
study
evaluates
the
efficacy
of
radial
shock
wave
therapy
for
the
management
of
sesamoiditis
in
athletic
patients.
Eine
neue
Studie
evaluiert
die
Wirksamkeit
der
radialen
Stoßwellentherapie
für
die
Behandlung
von
Sesamoiditis
bei
Athleten.
CCAligned v1
We
have
also
anchored
our
therapy
management
service,
which
is
specially
tailored
to
the
German
market,
in
this
competence
field.
Auch
unsere
speziell
auf
den
deutschen
Markt
zugeschnittene
Dienstleistung
Therapiemanagement
haben
wir
in
diesem
Kompetenzfeld
verankert.
ParaCrawl v7.1
The
medicinal
product
should
only
be
prescribed,
and
changes
in
immunosuppressive
therapy
initiated,
by
physicians
experienced
in
immunosuppressive
therapy
and
the
management
of
transplant
patients.
Nur
Ärzte,
die
mit
der
immunsuppressiven
Therapie
und
der
Behandlung
von
Transplantationspatienten
vertraut
sind,
sollten
dieses
Arzneimittel
verordnen
oder
Änderungen
in
der
immunsuppressiven
Therapie
vornehmen.
EMEA v3
This
medicinal
product
should
only
be
prescribed,
and
changes
in
immunosuppressive
therapy
be
initiated,
by
physicians
experienced
in
immunosuppressive
therapy
and
the
management
of
transplant
patients.
Nur
Ärzte,
die
mit
der
immunsuppressiven
Therapie
und
der
Behandlung
von
Transplantationspatienten
vertraut
sind,
sollten
dieses
Arzneimittel
verordnen
oder
Änderungen
in
der
immunsuppressiven
Therapie
vornehmen.
ELRC_2682 v1
This
medicinal
product
should
only
be
prescribed,
and
changes
in
immunosuppressive
therapy
initiated,
by
physicians
experienced
in
immunosuppressive
therapy
and
the
management
of
transplant
patients.
Nur
Ärzte,
die
mit
der
immunsuppressiven
Therapie
und
der
Behandlung
von
Transplantationspatienten
vertraut
sind,
sollten
dieses
Arzneimittel
verordnen
oder
Änderungen
in
der
immunsuppressiven
Therapie
vornehmen.
ELRC_2682 v1
Table
1
summarises
recommendations
for
dose
interruption
and/or
dose
reduction
of
Odomzo
therapy
in
the
management
of
symptomatic
CK
elevations
and
muscle-related
adverse
events
(such
as
myalgia,
myopathy,
and/or
spasm).
In
Tabelle
1
sind
Empfehlungen
zur
Behandlungsunterbrechung
und/oder
Verringerung
der
Dosis
von
Odomzo
bei
der
Behandlung
von
symptomatischen
Erhöhungen
des
CK-Werts
und
muskulär
bedingten
unerwünschten
Ereignissen
(wie
Myalgie,
Myopathie
und/oder
Krämpfe)
zusammengefasst.
ELRC_2682 v1
Supportive
care
(e.g.
supportive
therapy
and
monitoring,
oxygen
therapy,
fluid
management
and
antivirals)
can
be
highly
effective
for
those
infected.
Unterstützende
Behandlungsmaßnahmen
(z.
B.
unterstützende
Therapien
und
Überwachung,
Sauerstofftherapie,
Flüssigkeitsmanagement
und
antivirale
Behandlung)
können
sich
für
infizierte
Personen
als
sehr
wirksam
erweisen.
ELRC_3382 v1
Sateen,
after
observing
you
a
little
bit
today,
I
really
think
you
could
use
some
anger
management
therapy.
Sateen,
nachdem
ich
dich
heute
ein
wenig
beobachtet
habe,
glaube
ich
wirklich,
dass
du
ein
wenig
Therapie
zur
Wutbewältigung
brauchen
könntest.
OpenSubtitles v2018
The
objectives
of
this
four
day
symposium
were
to
provide
an
up-to-date
review
of
the
most
recent
developments
in
research,
therapy,
and
management
of
the
critically
ill.
Ziel
dieses
viertägigen
Symposiums
ist
es,
einen
aktuellen
Überblick
über
die
neuesten
Entwicklungen
auf
dem
Gebiet
For
schung,
Therapie
und
Betreuung
von
Schwerkranken
zu
geben.
EUbookshop v2