Translation of "Therapy session" in German
Glybera
will
be
given
to
you
in
a
single
therapy
administration
session
in
a
hospital.
Glybera
erhalten
Sie
im
Rahmen
einer
einmaligen
Sitzung
in
der
Klinik.
ELRC_2682 v1
A
therapy
session
can
be
administered
for
single
or
multiple
lesions
or
entire
treatment
fields.
In
einer
Therapiesitzung
können
einzelne
oder
mehrere
Läsionen
oder
ganze
Felder
behandelt
werden.
TildeMODEL v2018
Mr.
Kirke
has
accompanied
his
aunt
to
every
physical
therapy
session
she's
undergone.
Mr.
Kirke
hat
seine
Tante
zu
jeder
Therapiesitzung
begleitet.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
physical
therapy
session
starting
in
20
minutes.
Sie
hat
eine
Therapiesitzung
in
20
Minuten.
OpenSubtitles v2018
I
have
my
last
therapy
session,
and
then
I'm
visiting
an
old
friend.
Ich
habe
meine
letzte
Therapiesitzung
und
treffe
mich
mit
einer
alten
Freundin.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
here
for
a
therapy
session,
Professor.
Ich
bin
nicht
wegen
einer
Therapiesitzung
hier,
Professor.
OpenSubtitles v2018
I
went
in,
had
a
little
therapy
session
with
him.
Ich
hatte
eine
kleine
Therapiestunde
mit
ihm.
OpenSubtitles v2018
Well,
this
whole
week's
kind
of
been
like
a
therapy
session,
don't
you
think?
Die
ganze
Woche
war
wie
eine
Therapiesitzung,
oder?
OpenSubtitles v2018
All
right,
that
in
itself
is
a
therapy
session.
Okay,
das
alleine
reicht
schon
für
eine
Therapiesitzung.
OpenSubtitles v2018
Camille,
I'm
sorry
I
missed
the
therapy
session,
okay?
Tut
mir
leid,
dass
ich
die
Therapie
verpasst
habe,
Ok?
OpenSubtitles v2018
School
therapy
session
today,
remember?
Schultherapie
Sitzung
heute,
erinnerst
du
dich?
OpenSubtitles v2018
He
will
be
at
his
next
therapy
session.
Er
kommt
zu
seiner
nächsten
Therapiesitzung.
OpenSubtitles v2018
We
really
need
to
get
your
second
therapy
session
in
for
the
week.
Wir
müssen
Ihre
zweite
Therapiesitzung
durchführen.
OpenSubtitles v2018
We
could
have
a
therapy
session
on
the
way,
talk
out
our
problems.
Wir
könnten
unterwegs
eine
Therapiesitzung
abhalten
und
über
unsere
Probleme
sprechen.
OpenSubtitles v2018
How
long
is
your
therapy
session?
Wie
lange
geht
deine
Therapie
Sitzung?
OpenSubtitles v2018
Well,
Jill,
you
didn't
tell
me,
how
was
your
first
therapy
session?
Jill,
du
hast
nicht
erzählt,
wie
die
Therapiesitzung
lief.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
we
could
have
a
therapy
session
right
here
and
now.
Ich
denke,
wir
könnten
gleich
hier
und
jetzt
eine
Therapiestunde
abhalten.
OpenSubtitles v2018