Translation of "There are doubts" in German
There
are
also
doubts
about
the
judiciary’s
independence
and
objectivity.
Auch
an
der
Unabhängigkeit
und
Objektivität
der
Justiz
bestehen
Zweifel.
Europarl v8
However,
there
are
still
some
doubts
in
relation
to
all
these
proposals.
Gegenüber
all
diesen
Vorschlägen
sind
jedoch
Zweifel
angebracht.
Europarl v8
There
are
many
doubts
and
critical
voices.
Es
gibt
viele
Zweifel
und
kritische
Stimmen.
Europarl v8
There
are
substantial
doubts
as
regards
improvement
of
the
Baltic
Region's
environmental
status
2010.
Bezüglich
der
Verbesserung
des
Umweltzustands
im
Ostseeraum
bis
2010
bestehen
erhebliche
Zweifel.
Europarl v8
Due
to
the
complexity
of
the
VAT-based
own
resource,
there
are
doubts
about
accountability
of
the
current
scheme.
Aufgrund
ihrer
Komplexität
bestehen
Zweifel
an
der
Nachvollziehbarkeit
der
derzeitigen
MwSt-Eigenmittelregelung.
TildeMODEL v2018
There
are
however
some
doubts
on
the
efficiency
of
the
existing
coordination
structure.
Es
bestehen
allerdings
einige
Zweifel
an
der
Effizienz
der
vorhandenen
Koordinierungsstruktur.
TildeMODEL v2018
There
are,
however,
serious
doubts
about
the
effectiveness
and
efficiency
of
these
provisions.
Es
bestehen
jedoch
ernsthafte
Zweifel
an
der
Wirksamkeit
und
Effizienz
dieser
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
There
are
doubts
on
the
net
impact
on
employment.
Es
bestehen
Zweifel
hinsichtlich
der
Nettoauswirkungen
auf
die
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
Third,
there
are
doubts
as
to
whether
the
envisaged
return
on
equity
for
the
Province
is
in
line
with
market
conditions.
Drittens
bestehen
Zweifel,
ob
die
voraussichtliche
Eigenkapitalrendite
der
Provinz
marktwirtschaftlich
akzeptabel
wäre.
TildeMODEL v2018
I'm
sure
there
are
no
doubts
about
my
patriotism.
An
meinem
Patriotismus
sollte
es
wohl
keine
Zweifel
geben.
OpenSubtitles v2018