Translation of "There is a possibility" in German
Nonetheless,
PAGASA
announced
that
there
is
still
a
possibility
of
the
typhoon
to
once
again
change
its
course.
Allerdings
verkündete
PAGASA,
dass
die
Möglichkeit
eines
neuerlichen
Abdrehens
bestand.
Wikipedia v1.0
There
is
a
low
possibility
of
an
allergic
reaction
in
sensitised
individuals.
Bei
sensibilisierten
Personen
ist
die
Wahrscheinlichkeit
einer
allergischen
Reaktion
gering.
ELRC_2682 v1
There
is
a
possibility
of
a
higher
risk
of
neurologic
events
in
this
population.
Möglicherweise
besteht
für
diese
Population
ein
höheres
Risiko
für
neurologische
Ereignisse.
ELRC_2682 v1
There
is
also
a
possibility
that
existing
inflammation
may
temporarily
worsen.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
dass
sich
eine
bestehende
Entzündung
vorübergehend
verschlimmert.
ELRC_2682 v1
In
addition,
there
is
a
possibility
of
an
increased
risk
of
suicidal
behaviour
in
young
adults.
Zusätzlich
besteht
bei
jungen
Erwachsenen
die
Möglichkeit
eines
erhöhten
Risikos
für
suizidales
Verhalten.
ELRC_2682 v1
There
is
a
possibility
that
this
may
lead
to
hypermagnesaemia.
Es
besteht
die
Möglichkeit
der
Entwicklung
einer
Hypermagnesiämie.
ELRC_2682 v1
Where
there
is
a
possibility
of
bees
being
exposed,
no
authorisation
shall
be
granted:
Besteht
die
Möglichkeit
der
Exposition
von
Bienen,
so
wird
keine
Zulassung
erteilt,
DGT v2019
There
is
a
possibility
he
just
didn't
wander
away
from
Wameru.
Es
ist
möglich,
dass
einer
das
Tier
aus
der
Station
rausgelockt
hat.
OpenSubtitles v2018
There
is
thus
a
possibility
that
the
content
of
the
current
proposal
could
be
amended.
Es
ist
deshalb
möglich,
dass
der
Inhalt
des
betreffenden
Vorschlags
geändert
wird.
TildeMODEL v2018
There
is
a
possibility
that
your
claims
might
be
corroborated
by
another
victim.
Es
könnte
sein,
dass
deine
Behauptungen
von
einem
anderen
Opfer
gestützt
werden.
OpenSubtitles v2018
Toby,
there
is
a
strong
possibility
That
this
thing
does
not
work!
Toby,
die
Wahrscheinlichkeit
ist
hoch,
dass
die
Sache
schiefgeht.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
very
small
possibility
that
I
might
actually
be
worried
about
you.
Es
könnte
nämlich
sein,
dass
ich
mir
Sorgen
um
dich
mache.
OpenSubtitles v2018
And
there
is
a
possibility
that
he
might
resent
you
for
it.
Und
es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
er
es
Ihnen
übel
nehmen
wird.
OpenSubtitles v2018
I
believe
there
is
a
possibility.
Ich
glaube,
dass
es
diese
Möglichkeit
gibt.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
real
possibility
she
may
lose
her
leg.
Da
ist
eine
große
Wahrscheinlichkeit
das
sie
ihr
Bein
verlieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
very
real
possibility
that
he
would
send
someone
for
me.
Es
besteht
eine
sehr
reale
Möglichkeit,
dass
er
jemanden
schickt.
OpenSubtitles v2018
And
there
is
a
possibility
even
more
terrible,
Mademoiselle.
Und
es
gibt
eine
Möglichkeit,
die
sogar
noch
schrecklicher
ist,
Mademoiselle.
OpenSubtitles v2018