Translation of "There is a way" in German

There is still a long way to go.
Es liegt ein langer Weg vor uns.
Europarl v8
As the rapporteur has already said, there is still a long way to go.
Wie die Berichterstatterin schon sagte, bleibt noch vieles zu tun.
Europarl v8
There is a way forward.
Es gibt einen Weg nach vorn.
Europarl v8
You will agree with me that there is still a long way to go.
Sie werden mir recht geben, es bleibt noch einiges zu tun.
Europarl v8
There is a clearly organised way of participating in debates of this nature.
Es gibt genaue Regeln für die Teilnahme an solchen Aussprachen.
Europarl v8
Mr Schulz said that there is a long way to go.
Herr Schulz hat gesagt, dass noch ein langer Weg vor uns liegt.
Europarl v8
Where there is a will, there is always a way.
Wo eine Wille ist, ist immer auch ein Weg!
Europarl v8
There is still a long way to go, and crucial questions remain to be answered.
Der Weg ist noch lang, denn wesentliche Fragen sind noch offen geblieben.
Europarl v8
We are all aware that there is a long way to go.
Wir alle wissen, dass der Weg noch weit ist.
Europarl v8
Where there is a will, there is a way.
Wo ein Wille ist, ist ein Weg.
Europarl v8
Are we now simply to bring the process to an end, or is there a way out of the situation?
Sollen wir jetzt diesen Prozess einfach beenden oder gibt es einen Ausweg?
Europarl v8
There is a long way to go before we reach where we want to arrive.
Es bleibt noch sehr viel zu tun, bis wir am Ziel sind.
Europarl v8
Where there is a political will, there is definitely a way.
Wo ein politischer Wille ist, da ist auch ein Weg.
Europarl v8
But there is still a long way to go in perfecting this principle.
Allerdings ist es noch ein weiter Weg, um dieses Prinzip zu vervollkommnen.
Europarl v8
But there is still a long way to go.
Jedoch liegt noch ein langer Weg vor uns.
Europarl v8
Where there is a will there is a way ...
Wo ein Wille ist, da ist ein Weg ...
Europarl v8
There is a way to influence Belarus via Russia.
Es besteht die Möglichkeit, Belarus durch die Vermittlung Russlands zu beeinflussen.
Europarl v8
However, in my opinion, there is still a long way to go.
Aus meiner Sicht bleibt allerdings noch ein weiter Weg zurückzulegen.
Europarl v8

Related phrases

way way over there is on the way in such way that
a way out in all ways have it your way by way of which
no way out is the only way