Translation of "There is no pressure" in German
There
is
no
pressure
on
any
country
to
stop
using
atomic
energy.
Es
gibt
keinen
Zwang
für
ein
Land,
aus
der
Atomenergie
auszusteigen.
Europarl v8
There
is
no
such
pressure.
Einen
solchen
Druck
gibt
es
nicht.
Europarl v8
There
is
no
real
pressure
to
conclude
the
stability
pact
now.
Einen
objektiven
Zeitdruck,
den
Stabilitätspakt
jetzt
abzuschließen,
gibt
es
nicht.
TildeMODEL v2018
And
there
is
no
form
of
pressure
that
can
resist
this
collapse.
Und
es
gibt
keine
Form
des
Drucks,
die
diesem
Kollaps
wiederstehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Ross,
there
is
no
pressure
on
you,
okay?
Ross,
es
gibt
keinen
Druck
auf
Sie,
okay?
OpenSubtitles v2018
We
could
marry,
but
there
is
no
pressure.
Wir
könnten
heiraten,
aber
es
gibt
keinen
Druck.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
excess
pressure
in
the
space
between
the
flexible
pouch
and
the
can
body.
Im
Raum
zwischen
dem
flexiblen
Innenbeutel
und
dem
Dosenkörper
besteht
kein
Ueberdruck.
EuroPat v2
There
is
no
pressure
build-up,
but
operation
is
done
exclusively
with
the
help
of
gravity.
Hier
findet
kein
Druckaufbau
statt,
sondern
es
wird
ausschließlich
unter
Schwerkrafteinwirkung
gearbeitet.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
intended
to
assure
that
there
is
no
back
pressure
from
the
production
line.
Auf
diese
Weise
soll
sichergestellt
werden,
dass
kein
Rückdruck
der
Produktionslinie
existiert.
EuroPat v2
There
is
no
pressure
to
watch
carbohydrates.
Es
gibt
keinen
Druck,
Kohlenhydrat-Aufnahme
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
cycle
commences
but
there
is
no
rise
in
pressure/temperature
Der
Zyklus
beginnt,
es
erfolgt
jedoch
kein
Druck-/Temperaturanstieg.
CCAligned v1
The
cycle
starts
but
there
is
no
rise
in
pressure/temperature
Der
Zyklus
beginnt,
es
erfolgt
jedoch
kein
Druck-/Temperaturanstieg.
CCAligned v1
When
all
move
as
one,
there
is
no
sensation
of
pressure.
Wenn
sich
alles
zusammen
bewegt,
gibt
es
kein
Druckgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
colleagues
are
nice
and
easygoing
and
there
is
no
pressure
to
perform.
Die
Kollegen
sind
nett
und
gelassen
und
es
wird
kein
Leistungsdruck
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
But,
during
a
good
jump
there
is
almost
no
pressure.
Aber
bei
den
guten
Sprüngen
spüre
ich
fast
keinen
Druck.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
no
pressure
to
present
finished
works.
Es
müssen
jedoch
keine
fertigen
Arbeiten
präsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
pressure,
just
full
attack
and
let's
see."
Es
gibt
keinen
Druck,
sondern
nur
volle
Attacke.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
pressure
on
carbohydrates.
Es
gibt
keinen
Druck
auf
die
Aufnahme
von
Kohlenhydraten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
pressure
from
the
club.
Von
Vereinsseite
gibt
es
keinen
Druck.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
pressure
loss
in
the
production
strand
during
the
backwash.
Ein
Druckverlust
im
Produktionsstrang
tritt
während
der
Rückspülung
nicht
auf.
EuroPat v2