Translation of "There is no progress" in German

There is no progress without water.
Ohne Wasser ist Fortschritt nicht möglich.
Europarl v8
There is no fundamental progress in sight regarding the fight against all-pervasive corruption.
Es ist kein wesentlicher Fortschritt in Sicht hinsichtlich der Bekämpfung der allgegenwärtigen Korruption.
Europarl v8
There is no question that progress has been made since then.
Es steht außer Zweifel, dass seit damals Fortschritte erreicht wurden.
Europarl v8
On the essential issues of tax and social affairs, there is no progress.
In den grundlegenden Bereichen der Steuer- und Sozialpolitik hat es keinerlei Fortschritte gegeben.
Europarl v8
There is still no progress on the Cyprus issue.
In der Zypernfrage gibt es nach wie vor keine Fortschritte.
Europarl v8
Without civilisation, there is no progress, and without human rights, there is no civilisation.
Ohne Zivilisation sind Fortschritte undenkbar, und ohne Menschenrechte gibt es keine Zivilisation.
Europarl v8
There is no progress without compromise.
Ohne Kompromisse gibt es keinen Fortschritt.
OpenSubtitles v2018
Where greed reigns and not the heart, there is no progress.
Wo der Ehrgeiz und nicht das Herz regiert, ist kein Fortschritt.
OpenSubtitles v2018
Don't disappoint me and tell me that there is no progress.
Enttäuschen Sie mich nicht und sagen mir, dass es keinen Fortschritt gibt.
OpenSubtitles v2018
Then there is no progress for a motorcycle any more.
Da gibt es für ein Motorrad kaum mehr ein Fortkommen.
ParaCrawl v7.1
However, at this time, there is no progress made in said direction.
Allerdings sind derzeit noch keine Fortschritte in der genannten Richtung erzielt worden.
ParaCrawl v7.1
Basically he says that there is currently no real progress.
Im Wesentlichen besagt sie, dass es keinen wirklichen Fortschritt gibt.
ParaCrawl v7.1
There is no progress without discovery, no discovery without room for the brave.
Es gibt keinen Fortschritt ohne Entdeckergeist, keine Entdeckungen ohne Wagemut.
CCAligned v1
There is no work in progress yet.
Es werden noch keine Arbeiten beobachtet.
ParaCrawl v7.1
Without "destruction" there is no progress.
Ohne diese "Zerstörung" gibt es keinen Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
I have learned that there is no progress without objectives.
Ich habe gelernt, dass es ohne Ziele auch keine Fortschritte gibt.
ParaCrawl v7.1
They must learn to believe, for without faith there is no making progress over there.
Sie müssen glauben lernen, denn ohne Glaube gibt es drüben kein Weiterkommen.
ParaCrawl v7.1
Without organisation and protest there is no progress.
Ohne Organisation und Protest gibt es keinen Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
There is no minimum progress for bidders.
Es gibt keinen Mindestabstand beim Bieten.
ParaCrawl v7.1
Without this there is no progress.
Ohne das gibt es keinen Vormarsch.
ParaCrawl v7.1
If this object is not set then there is no progress bar.
Wenn dieses Objekt nicht gesetzt wird, dann erfolgt auch keine Fortschrittsanzeige.
ParaCrawl v7.1

Related phrases