Translation of "There is scope" in German

However, there is plenty of scope available for savings.
Es sind jedoch ausreichend Sparpotenziale vorhanden.
Europarl v8
There is therefore much scope for improvement.
Es gibt also noch viel zu verbessern.
Europarl v8
There is certainly scope for a cost reduction.
Sicherlich gibt es Möglichkeiten für eine Kostenreduzierung.
Europarl v8
There is huge scope for savings on energy costs.
Auch bei den Energiekosten gibt es noch erhebliches Einsparpotenzial.
Europarl v8
There is large scope for savings on security and IT services.
Es gibt noch erhebliches Einsparpotenzial in den Bereichen Sicherheit und IT.
Europarl v8
But there are areas where there is more scope for interpretation.
Aber es gibt Gebiete, bei denen es einen größeren Interpretationsspielraum gibt.
Europarl v8
However, in my opinion there is plenty of scope available for making savings.
Es sind aber meines Erachtens ausreichend Sparpotenziale vorhanden.
Europarl v8
There is scope to discuss the exact value.
Über den genauen Wert können wir noch diskutieren.
Europarl v8
There is plenty of scope for debate on whether we should be aiming at more Europe or less Europe.
Wir können hier darüber diskutieren, ob wir mehr oder weniger Europa wollen.
Europarl v8
However, there is plenty more scope for improvement in every country.
Allerdings gibt es in jedem einzelnen Land reichlich Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
In this market, there is little scope for special positions at EU level.
In diesem Markt gibt es nur einen geringen Spielraum für besondere EU-Positionen.
Europarl v8
There is no scope for rabble rousing in dealing with such issues.
Bei der Behandlung solcher Fragen ist kein Platz für Demagogie.
Europarl v8
There is certainly scope for making good a 3.4% deficit.
Damit würde es nicht schwer fallen, ein Defizit von 3,4 % auszugleichen.
Europarl v8
As a result, there is still scope for allowing those abuses to continue.
In der Folge besteht noch immer Spielraum, sodass diese Missstände fortdauern können.
Europarl v8
Surely there is scope for improvement in efficiency in that area.
In diesem Bereich gibt es noch reichlich Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
Apart from existing initiatives, there is much scope for innovation.
Neben den bestehenden Initiativen gibt es zahlreiche Innovationsmöglichkeiten.
Europarl v8
Moreover, there is no scope in the budget for increased appropriations.
Außerdem lässt der Haushalt keinen Spielraum für eine Aufstockung der Mittel.
Europarl v8
Is there scope for you to go further on this issue?
Sehen Sie Möglichkeiten, dies genauer zu prüfen?
Europarl v8

Related phrases