Translation of "There is still room for improvement" in German

However, there is still room for improvement.
Es gibt jedoch immer noch Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
No major difficulties were identified, but in some areas, there is still room for improvement.
Es wurden keine wesentlichen Schwierigkeiten festgestellt, einige Bereiche sind jedoch noch verbesserungsfähig.
Europarl v8
Although progress is seen, there is still room for improvement in this field.
Obwohl es Fortschritte gibt, besteht in diesem Bereich noch Verbesserungsbedarf.
Europarl v8
However, there is still room for improvement in key areas.
Trotzdem gibt es in Schlüsselbereichen immer noch genügend Möglichkeiten für Verbesserungen.
Europarl v8
Nevertheless, we would like to stress that there is still room for improvement in the basic approach.
Wir betonen aber dennoch, daß der zugrundeliegende Standpunkt durchaus noch verbesserungswürdig ist.
Europarl v8
There is still room for improvement.
Es gibt immer noch Raum für Verbesserungen.
Europarl v8
However, there is still extensive room for improvement.
Es besteht noch ein weiteR Spielraum für die künftige Verbesserungen.
Europarl v8
There is still plenty of room for improvement.
Es gibt jedoch noch vieles, was verbesserungswürdig ist.
Europarl v8
There is still room for improvement, it is true.
Es sind allerdings noch gewisse Fortschritte möglich.
Europarl v8
Nevertheless, there is certainly still room for improvement.
Allerdings gibt es sicherlich noch Möglichkeiten zur Verbesserung.
Europarl v8
There is still very significant room for improvement.
Es können noch ganz beträchtliche Reserven erschlossen werden.
Europarl v8
However, as President Prodi himself said, there is still some room for improvement.
Dennoch gibt es, wie Kommissionspräsident Prodi selbst einräumte, noch Verbesserungsmöglichkeiten.
Europarl v8
Of course, there is still room for improvement next year.
Natürlich gibt es immer noch Möglichkeiten für Verbesserungen im nächsten Jahr.
Europarl v8
Even within the Member States, there is definitely still room for improvement here.
Selbst innerhalb der Mitgliedstaaten gibt es hier durchaus noch Verbesserungsmöglichkeiten.
Europarl v8
There is still room for improvement, but this is better than the current situation.
Sie könnte noch besser sein, aber sie ist besser als das Gegenwärtige.
Europarl v8
However, there is still some room for improvement.
Dennoch besteht noch Spielraum für Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
However, there is still room for improvement with regards to flexibility in the Internal Market and labour mobility.
Bezüglich Flexibilität und Arbeits­kräftemobilität auf dem Binnenmarkt besteht aber noch Raum für Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
While considerable progress has been made, there is still room for improvement.
Hier sind zwar beträchtliche Fortschritte erzielt worden, doch sind weitere Verbesserungen möglich.
TildeMODEL v2018
Consumers feel there is still much room for improvement, particularly for data roaming.
Die Verbraucher meinen, dass insbesondere beim Datenroaming noch große Verbesserungen möglich sind.
TildeMODEL v2018
The Eurobarometer survey published today also highlighted areas where there is still room for improvement:
Die heute veröffentlichte Eurobarometer-Umfrage macht aber auch deutlich, wo noch Verbesserungsbedarf besteht:
TildeMODEL v2018
But there is still room for improvement.
Doch es gibt nach wie vor Raum für Verbesserungen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

leave room for improvement room of improvement room by room there is room for improvement
still up for room room for improvement room to improve
leaves room for improvement there is still room for improvement