Translation of "There it goes" in German
Well,
there
it
goes.
Na
ja,
jetzt
ist
sie
weg.
OpenSubtitles v2018
Oh,
there
it
goes!
Oh,
da
geht
er
ab!
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
make
sure
I'm
not
there
when
it
goes
off.
Dann
sorge
ich
dafür,
dass
ich
dann
nicht
mehr
da
bin.
OpenSubtitles v2018
There
it
goes,
the
handle,
as
they
demagnetize.
Da
fällt
der
Griff,
wenn
er
entmagnetisiert
wird.
OpenSubtitles v2018
And
there
it
goes,
Grace.
Und
da
geht
es
dahin,
Grace.
OpenSubtitles v2018
Oh,
there
it
goes.
Oh,
da
ist
er
wieder.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
tell
you
something...
what
I
said
in
there,
it
still
goes.
Aber
was
ich
da
drin
gesagt
habe,
ist
richtig.
OpenSubtitles v2018
There
it
goes,
back
to
his
family.
Da
schwirrt
sie
wieder
ab,
zurück
zu
ihrer
Familie.
OpenSubtitles v2018
Hey,
there
it
goes
again.
Hey,
es
geht
wieder
los.
OpenSubtitles v2018
The
meat
will
stay
there
until
it
goes
bad.
Das
Fleisch
bleibt
hier,
bis
es
verdirbt.
OpenSubtitles v2018
From
there,
it
goes
straight
into
people's
homes.
Von
an,
geht
es
direkt
in
die
Häuser
der
Bevölkerung.
OpenSubtitles v2018
Damn
it,
there
goes
the
eye
again.
Verdammt,
jetzt
geht
das
mit
dem
Auge
wieder
los.
OpenSubtitles v2018