Translation of "There will be no need" in German
On
that
Day
there
will
be
no
need
to
ask
either
men
or
jinn
about
their
sins.
An
jenem
Tage
werden
weder
Menschen
noch
Ginn
nach
ihren
Sünden
befragt.
Tanzil v1
In
the
short
term
there
will
be
no
need
for
additional
human
resources.
Kurzfristig
wird
kein
Bedarf
an
zusätzlichem
Personal
bestehen.
TildeMODEL v2018
There
will
be
no
need...
for
war.
Es
gibt
für
Krieg
also
keinen
Grund.
OpenSubtitles v2018
There
will
be
no
need
to
ever
leave.
Es
wird
keinen
Grund
geben,
das
Haus
zu
verlassen.
OpenSubtitles v2018
So
you
see
there
will
be
no
need
for
food.
Siehst
du,
dann
gibt
es
keinen
Bedarf
an
Nahrung.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
there
will
be
no
need
for
the
Commission
to
make
an
application.
In
diesem
Fall
braucht
die
Kommission
keinen
Antrag
zu
stellen.
EUbookshop v2
There
will
be
no
need
for
even
a
hiccup
in
the
sporting
diary.
Es
wäre
nicht
einmal
ein
Problemchen
im
Sportkalender
notwendig.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
more
need
for
the
fiat
US
dollar
as
the
world’s
main
reserve
currency.
Der
Fiat
US-Dollar
als
wichtigste
Reservewährung
der
Welt
wird
nicht
mehr
benötigt.
ParaCrawl v7.1
When
the
Sun
shall
rise,
there
will
be
no
longer
any
need
of
the
gleam.
Sobald
aber
die
Sonne
aufgegangen
ist,
braucht
man
diesen
Schimmer
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1