Translation of "There will not be any" in German
If
that
does
not
happen,
there
will
not
be
any
burden-sharing
at
any
later
stage.
Wenn
das
nicht
geschieht,
wird
es
anschließend
nie
mehr
eine
Lastenteilung
geben.
Europarl v8
There
will
not
be
any
more.
Es
wird
nichts
mehr
da
sein.
Europarl v8
Can
you
give
us
any
assurance
that
there
will
not
be
any
genuine
speculation?
Können
Sie
uns
versichern,
dass
wirklich
keine
Spekulation
stattfinden
wird?
Europarl v8
There
will
probably
not
be
any
geographical
advances,
but
there
will
certainly
be
progress
on
the
spiritual
front.
Geografisch
dürfte
sie
sich
nicht
mehr
verschieben,
wohl
aber
in
unseren
Köpfen.
Europarl v8
And
there
will
not
be
for
them
any
allies
to
aid
them
other
than
Allah.
Und
sie
haben
keine
Freunde,
die
sie
anstelle
Gottes
unterstützen
könnten.
Tanzil v1
There
will
not
be
any
pre-determined
quantity
per
Member
State
or
for
the
EU.
Es
gibt
keine
vorgeschriebene
Menge
je
Mitgliedstaat
oder
für
die
EU
insgesamt.
TildeMODEL v2018
There
will
certainly
not
be
any
unilateral
disarmament.
Eine
einseitige
Abrüstung
wird
es
sicher
nicht
geben.
TildeMODEL v2018
Now,
if
we
do
it
right,
there
will
be
not
be
any
Cylon
survivors.
Wenn
wir
es
richtig
anstellen,
wird
kein
Zylon
überleben.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
telling
you
that
there
will
not
be
any
computers
in
this--
Und
ich
sage
euch,
hier
kommt
kein
Computer...
OpenSubtitles v2018
Thus,
there
will
not
be
any
contact
with
the
tube.
Dabei
werden
keine
Anlageflächen
mit
dem
Rohr
entstehen.
EuroPat v2
There
will
not
be
any
comic
pages
before
March
or
even
April
2015.
Vor
März
oder
sogar
April
2015
wird
es
daher
keine
Comicseiten
geben.
CCAligned v1
If
one
dresses
and
behaves
respectably,
there
will
not
be
any
problems.
Wenn
man
sich
angemessen
benimmt,
wird
man
keine
Probleme
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
best
component
is
that
there
will
not
be
any
type
of
negative
effects.
Die
beste
Komponente
ist,
dass
es
keine
Art
von
Nebenwirkungen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
best
part
is
that
there
will
not
be
any
side
effect.
Der
beste
Teil
ist,
dass
es
keine
Nebenwirkung
sein.
ParaCrawl v7.1
The
best
component
is
that
there
will
not
be
any
kind
of
adverse
effects.
Die
effektivste
Komponente
ist,
dass
es
keine
Art
von
negativen
Auswirkungen
sein.
ParaCrawl v7.1
This
last
trumpet
announces
that
now
there
will
not
be
any
delay
any
more.
Diese
letzte
Posaune
kündigt
an,
dass
nunmehr
keine
Wartezeit
mehr
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
Usually,
there
will
not
be
any
transaction
on
your
statement.
Normalerweise
erscheint
dann
keine
Transaktion
auf
dem
Kontoauszug.
ParaCrawl v7.1
There
will
not
be
any
classes.
Es
findet
kein
regulärer
Unterricht
statt.
ParaCrawl v7.1