Translation of "Thermal analysis" in German
These
techniques
are
often
grouped
under
the
general
heading
of
thermal
analysis.
Die
statische
thermische
Analyse
wird
unter
anderem
in
der
Mineralogie
gebraucht.
Wikipedia v1.0
The
purity
of
the
obtained
product
is
checked
by
thermal
analysis.
Die
Reinheit
des
so
erhaltenen
Produktes
wird
durch
die
Thermoanalyse
überwacht.
EuroPat v2
Solidification
rates
and
local
freezing
times
during
ingot
solid
ification
are
determined
by
thermal
analysis.
Durch
thermische
Analyse
wurden
Erstarrungsgeschwindigkeit
und
örtliche
Erstarrungszeit
bei
der
Blockerstarrung
bestimmt.
EUbookshop v2
The
glass
temperature
Tg
(according
to
differential
thermal
analysis)
was
231°
C.
Die
Glastemperatur
T
g
(nach
Differentialthermoanalyse)
betrug
231°C.
EuroPat v2
The
unbound
water
present
is
determined
by
dynamic
differential
thermal
analysis.
Das
vorhandene
freie
Wasser
wird
durch
die
dynamische
Differenzthermoanalyse
bestimmt.
EuroPat v2
The
melting
points
were
determined
by
differential
thermal
analysis
using
the
Mettler
TA3000
system.
Die
Fließpunkte
wurden
durch
Differentialthermoanalyse
mit
dem
System
Mettler
TA3000
bestimmt.
EuroPat v2
The
three
mixtures
are
transparent
and
upon
differential
thermal
analysis
show
a
single
glass
transition
temperature.
Die
drei
Mischungen
sind
transparent
und
ergeben
bei
der
Differentialthermoanalyse
einen
einzigen
Glasübergangspunkt.
EuroPat v2
The
formation
of
the
inclusion
compound
can
be
detected
by
differential
thermal
analysis
(DTA).
Die
Bildung
der
Einschluß-Verbindung
läßt
sich
durch
Differentialthermoanalyse
(DTA)
nachweisen.
EuroPat v2
The
MBS-powder
is
exposed
to
a
thermal
analysis
at
200°
C.
in
the
air.
Das
MBS-Pulver
wird
an
der
Luft
bei
200°C
einer
Thermoanalyse
unterworfen.
EuroPat v2
The
glass
temperature
and
the
clarifying
temperature
are
determined
by
thermal
analysis.
Durch
thermische
Analyse
wird
die
Glastemperatur
und
die
Klärtemperatur
bestimmt.
EuroPat v2
The
glass
transition
temperature
can
be
determined,
for
example,
by
differential
thermal
analysis
on
films
cast
from
solution.
Die
Glasübergangstemperatur
kann
beispielsweise
durch
Differentialthermoanalyse
an
aus
Lösung
gegossenen
Filmen
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
glass
temperature
and
the
clarification
temperature
are
determined
by
thermal
analysis.
Durch
thermische
Analyse
wird
die
Glastemperatur
und
die
Klärtemperatur
bestimmt.
EuroPat v2
These
performance
features
meet
almost
all
requirements
to
steam
generation
of
thermal
analysis.
Diese
Leistungsmerkmale
erfüllen
nahezu
alle
Anforderungen
an
Dampferzeugung
in
der
thermischen
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Our
specialist
Application
Handbooks
cover
the
most
important
areas
of
thermal
analysis.
Unsere
Anwendungshandbücher
decken
die
wichtigsten
Bereiche
der
thermischen
Analyse
ab.
ParaCrawl v7.1
This
system
combines
several
thermal
analysis
methods
in
a
single
unit.
Diese
Anlage
vereint
mehrere
thermische
Analysemethoden
in
einer
Anlage.
ParaCrawl v7.1
We
tackle
these
problems
with
signal
integrity
analysis,
thermal
simulation
and
testing.
Wir
begegnen
diesen
Herausforderungen
mit
Signalintegritätsanalysen,
thermischen
Simulationen
und
eingehenden
Tests.
ParaCrawl v7.1
A
complete
thermal
analysis
system
comprises
four
different
measurement
techniques.
Ein
vollständiges
thermisches
Analysesystem
umfasst
vier
verschiedene
Messtechniken.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
a
thermal
analysis
are:
Die
Resultate
der
thermischen
Analyse
sind:
ParaCrawl v7.1