Translation of "Thermal cooling" in German
Solar
thermal
cooling
is
an
environmentally
friendly
alternative
to
refrigeration
systems
using
compressors.
Solarthermische
Kühlung
ist
eine
umweltfreundliche
Alternative
zu
Kompressionskälteanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
cells
may
also
be
compressed
for
the
thermal
contact
for
cooling
those
cells.
Auch
für
die
thermische
Kontaktierung
zur
Kühlung
der
Zellen
werden
diese
häufig
verpresst.
EuroPat v2
A
typical
example
of
a
solar
thermal
cooling
system
in
Germany
is
the
plant
constructed
in
Altensteig
in
2012.
Ein
typisches
Beispiel
für
eine
solarthermische
Kühlung
in
Deutschland
ist
die
2012
errichtete
Anlage
in
Altensteig.
ParaCrawl v7.1
Solar
thermal
cooling
competes
with
systems
with
conventional
or
solar
electric
driven
compression
chillers.
Die
solarthermische
Kühlung
steht
in
Konkurrenz
zu
Systemen
mit
konventionell
oder
solarelektrisch
angetriebenen
Kompressionskältemaschinen.
ParaCrawl v7.1
The
home
is
2100
square
feet
with
photovoltaic
solar
panels,
geothermal
heating
and
cooling,
thermal-break...
Das
Haus
ist
2100
Quadrat-Fuß
mit
Photovoltaik
Sonnenkollektoren,
Geothermische
Heizung
und
Kühlung,...
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
in
the
case
of
high
thermal
load
the
cooling
can
locally
be
altered
in
a
directed
manner.
Auf
diese
Weise
kann
gezielt
im
Falle
hoher
thermischer
Belastung
lokal
die
Kühlung
verändert
werden.
EuroPat v2
Changes
in
surface
temperature
send
thermal
waves
underground,
cooling
or
warming
the
subterranean
rock.
Änderungen
in
der
Oberflächentemperatur
senden
thermische
Wellen
in
den
Untergrund
und
kühlen
oder
erwärmen
das
Gestein.
ParaCrawl v7.1
This
heat
can
be
used
for
providing
hot
water,
supporting
the
heating
system
and
for
thermal
cooling.
Diese
Wärme
kann
zur
Warmwasserversorgung,
Heizungsunterstützung
und
auch
zur
thermischen
Kühlung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
low
thermal
mass,
cooling
takes
place
also
with
high
speed.
Aufgrund
der
niedrigen
thermischen
Masse
des
Aufbaus
findet
auch
eine
sehr
schnelle
Abkühlung
statt.
ParaCrawl v7.1
A
high
thermal
conductivity
reduces
the
thermal
gradients
and
thereby
the
thermal
stress
by
cooling
the
casting
faster.
Eine
hohe
thermische
Leitfähigkeit
reduziert
die
thermischen
Gradienten
und
damit
die
Wärmebelastung
durch
das
Gußstück
schneller.
ParaCrawl v7.1
In
the
network,
we
can
now
also
offer
consulting
and
planning
of
thermal
cooling..
Im
Netzwerk
können
wir
Ihnen
seit
kurzem
auch
die
Beratung
und
Planung
von
thermischer
Kühlung
anbieten.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
molded,
extruded,
or
shaped
by
heating
and
cooling
(thermal
shaping).
Sie
können
geformt,
extrudiert
oder
durch
Erwärmen
und
Abkühlen
(thermische
Formgebung)
geformt.
ParaCrawl v7.1
High
energy
and
cost
savings
can
be
made
using
the
specially
developed
thermal
cooling
and
heating
pump.
Mit
der
eigens
dafür
entwickelten
thermischen
Kälte-
und
Wärmepumpe
lassen
sich
hohe
Energie-
und
Kosteneinsparungen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
This
innovative
software
takes
into
account
phase
transformation
during
quenching
and
thermal
distortion
after
cooling.
Die
innovative
Software
berücksichtigt
die
Phasentransformation
während
des
Abschreckens
sowie
den
thermischen
Verzug
nach
dem
Abkühlen.
ParaCrawl v7.1