Translation of "Thermal expansion" in German

With the help of these curves mass coefficients of thermal conduction and expansion can be assessed.
Mit Hilfe dieser Kurven können Wärme leitzahlen und Dehnungen der Massen abgeschätzt werden.
EUbookshop v2
The elements can afterwards also adjust adequately to the thermal expansion experienced there.
Die Elemente können sich auch nachher hinreichend thermischen Dehnungen anpassen.
EuroPat v2
This material should be temperature-resistant but should also be elastic with respect to thermal expansion.
Dieses Material sollte temperaturbeständig, aber gegenüber thermischen Dehnungen auch elastisch sein.
EuroPat v2
Such materials have low thermal expansion.
Solche Materialien weisen eine geringe Wärmeausdehnung aus.
EuroPat v2
The ceramic bodies were further analyzed for their zirconia content and for their thermal expansion characteristics.
Die Keramikkörper werden weiter auf deren Zirkoniumdioxid-Gehalt und auf der thermischen Ausdehnungscharakteristiken untersucht.
EuroPat v2
In this manner differences in thermal expansion and wear may be compensated.
Auf diese Weise können unterschiedliche Wärmedehnungen und Verschleiß ausgeglichen werden.
EuroPat v2
These locations are also particularly sensitive to temperature because of the thermal expansion coefficient of the test sample.
Infolge des thermischen Ausdehnungskoeffizienten des Präparates sind diese Stellen auch besonders temperaturempfindlich.
EuroPat v2
As a result of the rise in temperature, the diameter of the plug 23 increases by thermal expansion.
Infolge der Temperaturerhöhung vergrößert sich der Durchmesser des Zapfens 23 durch Wärmedehnung.
EuroPat v2
The problematic aspect of this is the possibly differing thermal expansion of the materials employed.
Problematisch dabei ist die möglicherweise unterschiedliche Wärmeausdehnung der verwendeten Werkstoffe.
EuroPat v2
In particular, it cannot be impaired in its function by thermal expansion of its material.
Er ist insbesondere durch Wärmedehnungen seines Materials nicht in seiner Funktion zu beeinträchtigen.
EuroPat v2
The insulating ceramic intermediate layer is provided especially because of the lower resistance to temperature and more pronounced thermal expansion.
Insbesondere wegen dieser öfter kleineren Temperaturbeständigkeit und größeren Wärmedehnung ist die Isolierkeramik-Zwischenschicht vorgesehen.
EuroPat v2
In this respect thermal expansion of the mold train is not then possible.
Eine Wärmeausdehnung des Strangs ist demnach hierbei nicht möglich.
EuroPat v2
The thermal expansion differs by two orders of magnitude.
Die thermische Dehnung und Konstraktion ist um zwei Größenordnungen unterschiedlich.
EuroPat v2
Thermal expansion bolts or piezotranslators may also be used.
Bevorzugt werden thermische Dehnbolzen oder Piezotranslatoren verwendet.
EuroPat v2
The deformation is in the magnitude of the thermal expansion to be expected at the operating temperature.
Die Verformung liegt in der Größenordnung der bei Betriebstemperatur zu erwartenden Wärmedehnung.
EuroPat v2
A low thermal expansion is also necessary, especially for the industrial production of large-surface filters.
Insbesondere für die industrielle Fertigung großflächiger Filter ist eine niedrige thermische Ausdehnung erforderlich.
EuroPat v2
In this way, stresses caused by thermal expansion can be kept small.
Durch thermische Ausdehnung hervorgerufene Spannungen können so klein gehalten werden.
EuroPat v2
In both cases, the radial thermal expansion can give rise to problems.
In beiden Fällen kann auch noch die radiale Wärmedehnung Probleme aufwerfen.
EuroPat v2
The flexing of the member will then be produced by the unilateral longitudinal thermal expansion.
Die Durchbiegung des Bauteils erfolgt dann aufgrund der einseitigen thermischen Ausdehnung in Längsrichtung.
EuroPat v2
The difference in coefficients of thermal expansion comes fully to bear given poor wetting.
Der Unterschied im thermischen Ausdehnungskoeffizienten kommt bei schlechter Benetzung voll zum Tragen.
EuroPat v2
Their coefficient of linear thermal expansion is lower than that of steel.
Ihr linearer thermischer Ausdehnungskoeffizient liegt tiefer als bei Stahl.
EuroPat v2

Related phrases

thermal expansion valve coefficients of thermal expansion coefficient of thermal expansion thermal
thermally thermal expansion coefficient coefficient of linear thermal expansion thermal expansion and contraction
linear thermal expansion