Translation of "Thermal fuse" in German
After
the
performance
of
this
assembly
stage
the
thermal
overload
fuse
1
is
in
a
solderable
state.
Nach
Erreichen
dieser
Montagestufe
befindet
sich
die
Wärme-Überlast-Sicherung
1
in
einlötfähigem
Zustand.
EuroPat v2
This
position
light
is
oriented
to
the
front
and
rear
back
has
an
integrated
thermal
fuse.
Dieses
Positionslicht
ist
nach
vorne
und
hinten
orientiert
und
hat
eine
integrierte
Temperatursicherung.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
fire
pot,
ceramic
terminal,
thermal
fuse
and
a
temperature-resistant
cable.
Mit
einem
Feuertopf,
Keramikklemme,
Thermosicherung
und
einem
temperaturbeständigen
Kabel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
a
thermal
fuse
is
advantageously
integrated
in
the
connection
line
430
.
Vorteilhafterweise
ist
dabei
in
die
Verbindungsleitung
430
eine
Temperatursicherung
integriert.
EuroPat v2
According
to
a
further
aspect,
a
thermal
fuse
is
provided
in
a
circuit
structure.
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
ist
eine
Thermosicherung
in
einer
Leitungsstruktur
vorgesehen.
EuroPat v2
According
to
a
further
aspect,
a
procedure
for
producing
a
thermal
fuse
is
provided.
Gemäß
einem
weiteren
Aspekt
ist
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Thermosicherung
vorgesehen.
EuroPat v2
The
circuit
areas
of
the
thermal
fuse
provide
corresponding
connection
sites.
Die
Leitungsbereiche
der
Thermosicherung
weisen
jeweilige
Anschlussstellen
auf.
EuroPat v2
The
thermal
fuse
24
protects
the
electric
motor
5
against
overheating
and
fire
risk.
Die
Thermosicherung
24
schützt
den
Elektromotor
5
vor
Überhitzung
und
Brandgefahr.
EuroPat v2
The
thermal
fuse
213
is
integrated
into
the
diverter
212
.
In
den
Ableiter
212
ist
die
thermische
Sicherung
213
integriert.
EuroPat v2
This
corresponds
to
the
basic
principle
of
a
thermal
fuse
with
interruption.
Dies
entspricht
dem
Grundprinzip
einer
thermischen
Sicherung
mit
Unterbrechung.
EuroPat v2
What
to
do
if
the
thermal
fuse
triggers
on
the
engine?
Was
tun,
wenn
die
Thermosicherung
am
Motor
auslöst?
CCAligned v1
Equipped
with
ceramic
terminal,
thermal
fuse
and
a
temperature-resistant
cable.
Mit
Keramikklemme,
Thermosicherung
und
temperaturbeständigem
Kabel
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Thermal
Fuse
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Thermosicherung
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
fire
damper
mechanism
triggered
by
a
thermal
fuse.
Ich
habe
eine
Brandschutzklappe,
die
durch
eine
Thermosicherung
ausgelöst
wird.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
fuse
protects
the
blower
from
the
danger
of
overheating.
Die
Thermosicherung
schützt
das
Gebläse
vor
Überhitzung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
advantageous
to
manufacture
the
thermal
overload
fuse
from
spring
bronze,
in
particular
from
galvanically
nickelled
and
tinned
spring
bronze.
Weiterhin
ist
die
Wärme-Überlast-Sicherung
vorteilhaft
aus
Federbronze,
insbesondere
aus
galvanisch
vernickel-ter
und
verzinnter
Federbronze
hergestellt.
EuroPat v2
When
the
transformation
temperature
is
exceeded,
the
thermal
fuse
can
be
tripped,
thus
separating
the
power
circuit
from
the
heating
element.
Beim
Überschreiten
der
Umwandlungstemperatur
kann
die
Thermosicherung
auslösen
und
so
den
Stromkreis
zum
Heizelement
trennen.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
thermal
fuse
shall
furthermore
provide
a
high
reliability,
in
particular,
during
a
long
lifetime.
Weiterhin
soll
die
erfindungsgemäße
Thermosicherung
eine
hohe
Zuverlässigkeit
insbesondere
während
einer
hohen
Lebensdauer
aufweisen.
EuroPat v2
The
two
heating
elements
are
in
this
respect
advantageously
electrically
connected
to
one
another
at
the
rear
via
a
line
with
integrated
thermal
fuse.
Die
beiden
Heizelemente
sind
dabei
vorteilhafterweise
über
eine
Leitung
mit
integrierter
Temperatursicherung
rückseitig
miteinander
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
In
addition,
the
thermal
fuse
24
also
contains
a
guide
element
46
in
the
form
of
a
groove/spring
connection.
Darüber
hinaus
umfasst
die
Thermosicherung
24
auch
ein
Führungselement
46
in
Form
einer
Nut-Feder-Verbindung.
EuroPat v2
A
possibility
for
the
space-saving
arrangement
of
the
thermal
fuse
inklusive
of
the
contact
bridge
and
of
the
spring
element
and
contact
bridge
is
thus
made
possible.
Dadurch
ist
eine
platzsparende
Anordnungsmöglichkeit
der
Thermosicherung
inklusive
der
Kontaktbrücke
und
des
Federelementes
und
Kontaktbrücke
ermöglicht.
EuroPat v2
Raymarine
recommends
that
you
fit
a
thermal
breaker
or
fuse
for
the
camera
at
the
distribution
panel.
Raymarine
empfiehlt,
einen
Thermoschutzschalter
oder
eine
Sicherung
für
die
Kamera
auf
der
Verteilerplatte
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
fuse
is
integrated
against
overheating
and
a
replaceable
micro
fuse
against
short-circuit
currents.
Gegen
Überhitzung
ist
eine
Thermosicherung
integriert
und
gegen
Kurzschlussströme
ist
eine
austauschbare
Feinsicherung
verbaut.
ParaCrawl v7.1