Translation of "Thermal head" in German

The thermal printing head presses the thermocolor ribbon against the paper to be imprinted.
Der Wärmedruckkopf drückt das Thermofarbband auf das zu beschreibende Papier.
EuroPat v2
Such a thermal printing head is known from DE-OS 36 16 925.
Ein solcher Thermodruckkopf ist aus der DE-OS 36 16 925 bekannt.
EuroPat v2
The use of a thermal printing head is preferred.
Die Verwendung eines Thermokopfes ist bevorzugt.
EuroPat v2
The microprocessor then controls the drive motors and a thermal transfer print head.
Der Mikroprozessor steuert dann die Antriebsmotore und einen Thermotransferdruckkopf.
EuroPat v2
A thermal printing head is preferably used for the printing device.
Für die Druckvorrichtung wird vorzugsweise ein Thermodruckkopf verwendet.
EuroPat v2
These include a control means and the printing station, which preferably contains a thermal transfer print head.
Darunter sind eine Steuereinrichtung und die Druckstation, die vorzugsweise einen Thermotransferdruckkopf enthält.
EuroPat v2
Its purpose is to prevent agglutination of foil and thermal head.
Sie dient dazu, ein Verkleben von Folie und Druckkopf zu verhindern.
EuroPat v2
This arrangement is brought between a thermal- or print head and a print roller.
Diese Anordnung wird zwischen einen Heiz- bzw. Druckkopf und eine Druckwalze gebracht.
EuroPat v2
Under these conditions, a mean resistance value is given for all heating resistors of the thermal head.
Unter diesen Umständen wird ein mittlerer Widerstandswert für alle Heizwiderstände des Thermokopfes angegeben.
EuroPat v2
Color development is effected by briefly heating the paper locally with a thermal printing head (thermal pulse).
Die Farbentwicklung erfolgt durch kurzzeitiges punktuelles Erhitzen mit einem Thermodruckkopf (Thermoimpuls).
EuroPat v2
The thermal printing head is arranged at a transfer printing point.
Der Thermodruckkopf ist an einer Umdruckstelle angeordnet.
EuroPat v2
Each thermal printing head serves for transferring a printing ink onto a recording medium.
Jeder Thermodruckkopf dient zur Übertragung einer Druckfarbe auf einen Aufzeichnungsträger.
EuroPat v2
Characteristic line RN shows the nominal resistance of all printing elements of the thermal head.
Dabei stellt die Kennlinie RN den Nennwiderstand aller Druckelementes des Thermokopfes dar.
EuroPat v2
For example, it can be a thermal print head or an ink-jet print head.
Sie kann beispielsweise einen Thermodruckkopf oder einen Tintenstrahldruckkopf aufweisen.
EuroPat v2
The thermal print head presses the thermo-transfer ribbon on the printing paper.
Der Wärmedruckkopf drückt das Thermotransferband auf ein zu beschreibendes Papier.
EuroPat v2
The back-coat aids the transfer of the ribbon across the thermal print head during the printing process.
Die Rückseitenbeschichtung unterstützt die Übertragung des Bandes über den Thermodruckkopf während des Druckvorgangs.
ParaCrawl v7.1
The print head 42 is a thermal print head comprising a column of a plurality of printing elements.
Der Druckkopf 42 ist ein Thermodruckkopf, der eine Reihe mit einer Vielzahl von Druckelementen umfaßt.
EuroPat v2
The design of a so-called thermal head is described, for example, in West German Patent DE-PS 31 25 259.
Der Aufbau eines sogenannten Thermokopfes ist beispielsweise in der DE-PS 31 25 259 beschrieben.
EuroPat v2
The color ribbons were then used for printing on Hitachi VY-S video print paper on a computer-controlled experimental arrangement having a commercial thermal printing head.
Anschließend wurden die Farbbänder auf einer rechnergesteuerten Versuchsanordnung mit handelsüblichem Thermokopf auf Hitachi VY-S Videoprintpapier verdruckt.
EuroPat v2
This is done by the printer’s thermal head, which consists of numerous little heating elements.
Dies geschieht über den Thermokopf des Druckers, der aus vielen kleinen Heizelementen besteht.
ParaCrawl v7.1
In addition, all important spare parts, such as cutter or thermal head, can be replaced without tools.
Zudem können alle wichtigen Ersatzteile, wie Cutter oder Thermokopf, werkzeugfrei ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1
In this document a thermal print head is also mentioned as a possible design of the print head.
Als eine mögliche Ausführung des Druckkopfes ist in diesem Dokument auch ein Thermodruckkopf genannt.
EuroPat v2
29 denotes a thermal print head which is arranged on a heat sink 30 .
Mit 29 ist ein Thermodruckkopf bezeichnet, der an einem Kühlkörper 30 angebracht ist.
EuroPat v2

Related phrases

head-to-head study head-to-head trial head to head a heads up
go head to head thermal print head thermal head head
thermal head-to-head comparison