Translation of "Thermal insulation material" in German

In addition, to improve the thermal insulation, an insulating material can be introduced into the annular space.
Ausserdem kann zur Verbesserung der Wärmeisolierung ein Isoliermaterial in den Ringraum eingebracht sein.
EuroPat v2
Finely particulate metal oxides are used as the microporous thermal insulation material.
Als mikroporöser Wärmedämmstoff werden feinteilige Metalloxide eingesetzt.
EuroPat v2
The production of rigid foams based on isocyanate as thermal insulation material has been known for a long time.
Die Herstellung von Hartschaumstoffen auf Isocyanatbasis als Wärmeisolationsmaterial ist seit langem bekannt.
EuroPat v2
These hollow compartments may be filled with a thermal insulation material.
Diese Hohlkammern sind vorteilhaft mit einem thermischen Isolationsmaterial aufgefüllt.
EuroPat v2
A thermal insulation material 20 is introduced into the roof squares 14 .
In die Sparrenfelder 14 ist ein Wärmedämmaterial 20 eingebracht.
EuroPat v2
Finnfoam is a highly versatile, multi-purpose thermal insulation material.
Finnfoam ist ein vielseitiges, vielseitiges Wärmedämmmaterial.
ParaCrawl v7.1
That is, the flame access to the thermal insulation material is completely excluded.
Das heißt, ist die Flamme Zugriff auf die Wärmeisolationsmaterial völlig ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It is currently the best thermal insulation material.
Es gilt als das beste derzeit erhältliche Material zur Wärmedämmung.
ParaCrawl v7.1
With the referenced gas pressures, microporous thermal insulation material is characterized by an extremely low thermal conductivity.
Bei den angegebenen Gasdrükken zeichnet sich mikroporöser Wärmedämmstoff durch eine extrem niedrige Wärmeleitfähigkeit aus.
EuroPat v2
The coldbox is either itself thermally insulated or can be filled with a suitable thermal insulation material.
Die Coldbox ist entweder selbst thermisch isoliert oder kann mit geeignetem thermischen Isolationsmaterial gefüllt werden.
EuroPat v2
The thermal insulation comprises a microporous thermal insulation material having a fiber content of 0-50% by weight.
Die Wärmeisolation besteht aus einem mikroporösen Wärmedämmstoff mit einem Fasergehalt von 0-50 Gew.%.
EuroPat v2
The encapsulation can be formed from a thermal insulation material, for example, from a foamed insulation material.
Die Kapselung ist aus einem thermischen Isolierstoff, beispielsweise aus einem geschäumten Isoliermaterial ausgebildet.
EuroPat v2
In particular, the tank further exhibits a frame structure comprising a thermal insulation material.
Insbesondere weist ferner der Tank eine Rahmenstruktur auf, die aus einem Wärmedämmmaterial besteht.
EuroPat v2
It is likewise expedient to manufacture the insulation wall 24 itself from a thermal insulation material.
Ebenso ist es zweckmäßig, die Isolationswand 24 selbst aus einem thermisch isolierenden Material herzustellen.
EuroPat v2
The enclosure is either itself thermally insulated or can be filled with suitable thermal insulation material.
Die Einhausung ist entweder selbst thermisch isoliert oder kann mit geeignetem thermischen Isolationsmaterial gefüllt werden.
EuroPat v2
In addition, the thermal insulation material of the company protects the sensitive systems against extreme temperature differences in space.
Zudem schützt thermisches Isolationsmaterial des Unternehmens die empfindlichen Systeme gegen die extremen Temperaturunterschiede im Weltall.
ParaCrawl v7.1
This is equipped not only with shielding and thermal insulation material, but also with six silicon-germanium thermo­couples, one leg of which is heated by the hot capsule and the other connected up to the housing and cooled.
In diesem sind neben Strahlblechen und thermischem Isolationsma­terial sechs Silicium­Germanium­Thermoele­mente angebracht, deren eine Schenkelseite durch die glühende Kapsel erhitzt und deren andere Seite mit dem Gehäuse verbunden und gekühlt wird.
EUbookshop v2
Accordingly, it is an object of the present invention to enhance the thermal insulation efficiency of a shaped thermal insulation body utilizing a molded, microporous thermal insulation material at temperatures ranging from approximately -50° C. to 200° C.
Aufgabe der Erfindung war es, die Isolierwirkung von Wärmedämmformkörpern auf Basis von verpresstem, mikroporösem Wärmedämmaterial im Temperaturbereich von etwa -50°C bis 200 °C zu verbessern.
EuroPat v2
The thermal insulation material used for layers 5, 6, 9, 10, 12 and 15 has a high thermal insulation and, particularly in the outer region, a low storage capacity. According to a preferred embodiment, the heat storage capacity of all the layers increases from the outside to the inside.
Das für die Schichten 5, 6, 9, 10, 12 und 15 verwendete Wärmedämmaterial hat eine hohe Wärmedämmung und insbesondere im Außenbereich eine niedrige Speicherfähigkeit, wobei in einem bevorzugten Ausführungsbeispiel die Wärmespeicherfähigkeit aller Schichten von außen nach innen zunimmt.
EuroPat v2

Related phrases

insulating material an insulating material insulation material insulation materials
thermally insulated thermal insulator thermal insulation material insulative material
thermal material insulating materials