Translation of "Thermal interface material" in German

The bonding agent can be in particular a TIM (thermal interface material).
Das Haftmittel kann insbesondere ein TIM (Thermal Interface Material) sein.
EuroPat v2
In addition, the modules are optionally available with thermal interface material (TIM).
Zusätzlich sind die Module optional mit thermischem Interface Material (TIM) lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Each kit contains an LED holder, a cable assembly and a thermal interface material.
Jedes Set enthält einen LED-Halter, eine Kabelbaugruppe und Wärmeleitpaste.
ParaCrawl v7.1
Many products are available with Thermal Interface Material (TIM) pre-applied.
Viele Produkte sind mit dem werksseitig aufgetragenen Thermischen Interface Material (TIM) verfügbar.
ParaCrawl v7.1
If the thermal interface material is damaged, you must also replace the fan heatsink.
Wenn die thermische Schnittstelle Material beschädigt ist, müssen Sie auch den Lüfter Kühler ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Normally the PCB is connected with the heat sink via a thermal interface material (TIM).
Überlicherweise wird die Leiterplatte durch ein thermisches Interface-Material (TIM) mit dem Kühlkörper verbunden.
ParaCrawl v7.1
Thermal interface material (TIM) is critical in providing effective heat transfer from the processor to the fan heatsink.
Thermal Interface Material (TIM) ist entscheidend für eine effektive Wärmeübertragung vom Prozessor zum lüfterheizkörper.
ParaCrawl v7.1
Thermal solutions that come with Intel® Boxed Processors use pre-applied Thermal Interface Material (TIM) and do not need grease.
Thermische Lösungen, die mit Intel® Boxed Prozessoren kommen, verwenden vorinstalliertes thermisches Schnittstellen Material (Tim) und brauchen kein Fett.
ParaCrawl v7.1
Infineon's thermal interface material TIM not only provides the lowest thermal resistance, it also fulfills the highest quality standards for power modules to achieve the longest lifetime and highest system reliability.
Das thermische "Interface-Material" TIM von Infineon bietet nicht nur den geringsten thermischen Widerstand, sondern erfüllt auch die höchsten Qualitätsstandards im Hinblick auf Lebensdauer und System-Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Simply select or enter your values and heat conductor material according to the instructions and "Dr. Heat ® " will calculate for you what the effects on the semiconductor cooling are, depending on the chosen thermal interface material and determine if it is suitable in calculation for the application.
Einfach nach der Anleitung ihre Werte und Wärmeleitmaterial auswählen oder eintragen und "Dr. Heat ® " errechnet für sie gemäß dem ausgewählten Wärmeleitmaterial die Auswirkung auf die Entwärmung des Halbleiters und ob es rechnerisch für die Anwendung passt.
ParaCrawl v7.1
In most applications, IMS circuit boards, along with a thermal interface material (e.g. thermally conductive paste), are attached to a heat sink by screws.
In den meisten Anwendungen werden IMS-Leiterplatten, zusammen mit einem thermischen Interface-Material (TIM / Wärmeleitpaste), mittels Schrauben am Kühlkörper befestigt.
ParaCrawl v7.1
If you need additional Thermal Interface Material, and have a boxed processor that is still within the warranty period of three years, contact Intel® customer support for TIM.
Falls Sie zusätzliche Wärmeleitpaste benötigen und Sie einen Boxed Prozessor haben, der noch durch die Dreijahresgarantie abgedeckt ist, wenden Sie sich für zusätzliche Wärmeleitpaste bitte an den Intel® Kundensupport.
ParaCrawl v7.1
For an optimized performance and keeping customer ?s production fast and clean, the next portfolio extension will be pre-applied Thermal Interface Material (TIM).
Für eine optimierte Leistung sowie die schnelle und saubere Produktion beim Kunden wird das Portfolio als nächstes um Module mit Thermal Interface Material (TIM) erweitert.
ParaCrawl v7.1
The interface layer can advantageously be a thermal interface material (TIM) such as a heat conductive paste (for example silicone oil with additives of aluminum oxide, zinc oxide, boron nitride or silver powder), a film or an adhesive.
Die Übergangslage kann vorteilhafterweise ein thermisches Übergangsmaterial (TIM, "Thermal Interface Material") wie eine Wärmeleitpaste (z. B. Silikonöl mit Zusätzen von Aluminiumoxid, Zinkoxid, Bornitrid oder Silberpulver), eine Folie oder ein Kleber sein.
EuroPat v2
The thermal interface material can advantageously extend laterally beyond the carrier over an inner edge and/or an outer edge.
Vorteilhafterweise kann das thermische Übergangsmaterial lateral über einen inneren Rand und / oder einen äußeren Rand über den Träger hinausreichen.
EuroPat v2
The leakage path can consequently be lengthened at the respective edge by the length by which the thermal interface material laterally projects beyond the respective edge.
Dadurch kann die Kriechstrecke am jeweiligen Rand um diejenige Länge verlängert werden, um die das thermische Übergangsmaterial lateral über den jeweiligen Rand hinaussteht.
EuroPat v2
A leakage path at an edge of the carrier can consequently be lengthened even further since a leakage current then has to cover an additional distance from the edge of the base material layer to the metal layer and further from the base material layer to the edge of the thermal interface material.
Dadurch kann eine Kriechstrecke an einem Rand des Trägers noch weiter verlängert werden, da ein Kriechstrom dann einen zusätzlichen Weg von dem Rand der Basismateriallage zu der Metalllage und weiter von der Basismateriallage zum Rand des thermischen Übergangsmaterials zurücklegen muss.
EuroPat v2
Together with the thermal interface material a leakage path or insulation section which is particularly compact in the lateral plane is thus produced which is S-shaped in depth.
Zusammen mit dem thermischen Übergangsmaterial ergibt sich so ein in der lateralen Ebene besonders kompakter Kriechweg bzw. Isolationsstrecke, der in die Tiefe S-förmig ist.
EuroPat v2
The carrier 6 is connected on the underside to the contact surface 24 and the plane front face 5 by way of an electrically insulating and adhering interface layer 29 made of a thermal interface material (TIM).
Der Träger 6 ist unterseitig mit der Auflagefläche 24 und der ebenen Frontfläche 5 über eine elektrisch isolierende und haftende Übergangslage 28 aus einem thermischen Übergängsmaterial (TIM) verbunden.
EuroPat v2
In order to improve the thermal contact between lighting module and module support, what is known as a thermal interface material (TIM) is often introduced between the lighting module and lighting module support and improves the thermal contact in particular by compensating for unevennesses.
Um den thermischen Kontakt zwischen Leuchtmodul und Modulträger zu verbessern, wird zwischen Leuchtmodul und Leuchtmodulträger häufig ein so genanntes "Thermal Interface Material" (TIM) eingebracht, das insbesondere durch Ausgleich von Unebenheiten den thermischen Kontakt verbessert.
EuroPat v2
Additional options are providing an insulating layer by using a so-called thermal interface material (TIM), or at least another insulating layer by means of additional compressing.
Weitere Möglichkeiten sind das Vorsehen einer isolierenden Lage mittels eines sogenannten thermischen Interface-Materials (TIM) oder mindestens einer weiteren isolierenden Lage mittels zusätzlichen Verpresses.
EuroPat v2
Contact Us about how we can help you select and optimize your Thermal Interface Material in your application.
Kontaktieren Sie uns darüber, wie wir Ihnen bei der Auswahl und Optimierung Ihres Thermischen Interface-Materials in Ihrer Anwendung helfen können.
CCAligned v1

Related phrases