Translation of "Thermal plant" in German
This
additional
steam
power
leads
to
a
higher
plant
thermal
efficiency.
Diese
zusätzliche
Dampfleistung
führt
zu
einem
höheren
thermischen
Wirkungsgrad
der
Anlage.
EuroPat v2
Ansaldo
and
CISE
are
evaluating
an
application
in
a
thermal
power
plant.
Ansaldo
und
CISE
bewerten
derzeit
eine
Anwendung
in
einem
Wärmekraftwerk.
EUbookshop v2
We're
thermal-scanning
the
plant,
not
the
entire
neighborhood.
Wir
beobachten
nur
die
Anlage,
-
nicht
die
gesamte
Umgebung.
OpenSubtitles v2018
The
invention
also
describes
a
method
for
operating
a
thermal
power
plant
of
the
above
type.
Ferner
wird
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eine
Wärmekraftanlage
der
vorstehenden
Art
beschrieben.
EuroPat v2
The
picture
shows
Fresnel
collectors
being
used
in
a
solar-thermal
power
plant.
Das
Bild
zeigt
Fresnel-Kollektoren
aus
dem
Bereich
der
Solarthermischen
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
The
membrane
and
thermal
plant
components
are
suitable
for
research,
demonstration
and
educational
purposes.
Die
membrantechnischen
und
thermischen
Anlagenteile
eignen
sich
zu
Forschungs-,
Demonstrations-
und
Bildungszwecken.
ParaCrawl v7.1
Lowering
electricity
production
costs
counts
as
one
of
the
prime
goals
of
solar
thermal
power
plant
operators.
Die
Senkung
der
Stromproduktionskosten
zählt
zu
den
vorrangigen
Zielen
von
Betreibern
solarthermischer
Kraftwerke.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
the
steam
circuit
can
therefore
be
increased
in
the
thermal
power
plant.
Damit
kann
ein
Wirkungsgrad
des
Dampfkreislaufes
in
der
Wärmekraftanlage
erhöht
werden.
EuroPat v2
This
increase
in
temperature
level
increases
the
efficiency
of
the
steam
circuit
in
the
thermal
power
plant.
Diese
Erhöhung
des
Temperaturniveaus
erhöht
den
Wirkungsgrad
des
Dampfkreislaufes
in
der
Wärmekraftanlage.
EuroPat v2
The
invention
further
specifies
a
thermal
power
plant
having
an
above-described
gas
turbine.
Die
Erfindung
nennt
weiter
ein
Wärmekraftwerk
mit
einer
vorbeschriebenen
Gasturbine.
EuroPat v2
This
can
for
example
be
a
power
house
of
the
thermal
power
plant.
Dies
kann
etwa
ein
Maschinenhaus
der
thermischen
Kraftanlage
sein.
EuroPat v2
If
no
cleaning
is
to
take
place,
the
lance
is
located
outside
the
thermal
power
plant.
Soll
keine
Reinigung
stattfinden,
befindet
sich
die
Lanze
außerhalb
der
Wärmekraftanlage.
EuroPat v2
If
no
cleaning
is
to
take
place,
the
lance
is
situated
outside
the
thermal
power
plant.
Soll
keine
Reinigung
stattfinden,
befindet
sich
die
Lanze
außerhalb
der
Wärmekraftanlage.
EuroPat v2
The
aforementioned
gas
turbines
are
flexibly
activated
or
deactivated
during
operation
of
the
thermal
power
plant.
Die
vorgenannten
Gasturbinen
werden
beim
Betrieb
des
thermischen
Kraftwerks
flexibel
zu-
bzw.
abgeschaltet.
EuroPat v2