Translation of "Thermal shock resistance" in German

In addition, a high thermal shock resistance and high resistance to abrasion are required.
Außerdem wird eine hohe Thermoschockbeständigkeit und hohe Abriebfestigkeit verlangt.
EuroPat v2
All samples had good thermal shock resistance.
Alle Muster haben gute thermische Schockbeständigkeit.
EuroPat v2
Additionally, a desired balance between size and thermal shock resistance can be obtained.
Zusätzlich kann die gewunschte Abstimmung zwischen Grösse und thermischer Schockbeständigkeit erhalten werden.
EuroPat v2
The glasses have high thermal shock resistance and good devitrification stability.
Die Gläser weisen eine hohe Temperaturwechselbeständigkeit und eine gute Entglasungsstabilität auf.
EuroPat v2
With the aid of the discus-shaped disks, the thermal shock resistance according to Glenny was determined.
Mit Hilfe der diskusförmigen Scheiben wurde die Thermoschockbeständigkeit nach Glenny ermittelt.
EuroPat v2
The disks were used for determining the thermal shock resistance.
Die Scheiben dienten der Bestimmung der Thermoschockbeständigkeit.
EuroPat v2
The thermal barrier coating may comprise porous, micro- or macro-cracked grains for better thermal shock resistance.
Die Wärmedämmschicht kann poröse, mikro- oder makrorissbehaftete Körner zur besseren Thermoschockbeständigkeit aufweisen.
EuroPat v2
The glasses have high solarization stability and high thermal shock resistance.
Die Gläser verfügen über eine hohe Solarisationsstabilität und eine hohe Temperaturwechselbeständigkeit.
EuroPat v2
Additionally the substrate also has better fracture and thermal shock resistance compared with conventional cermet grades.
Zusätzlich bietet das Substrat auch eine bessere Bruch- und Temperaturwechselbeständigkeit gegenüber herkömmlichen Cermet-Sorten.
ParaCrawl v7.1
Abrasion resistance is an essential requirement for the refractory material used here, as well as good thermal shock resistance.
Abriebbeständigkeit ist eine wesentliche Anforderung an das feuerfeste Material sowie eine gute Temperaturwechselbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
This may include corrosion resistance as well as thermal shock resistance or high temper hardness.
Dazu kann Korrosionsbeständigkeit ebenso zählen, wie Temperaturwechselbeständigkeit oder eine hohe Anlasshärte.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the strength of semi-tempered glass and thermal shock resistance are slightly lower than the tempered glass.
Daher die Stärke der semi-Hartglas und Temperaturwechselbeständigkeit sind etwas niedriger als das Hartglas.
ParaCrawl v7.1
The heat-insulating layer can have porous, microcracked or macrocracked grains for better thermal shock resistance.
Die Wärmedämmschicht kann poröse, mikro- oder makrorissbehaftete Körner zur besseren Thermoschockbeständigkeit aufweisen.
EuroPat v2
The thermal shock resistance is poor, with 4 quenching cycles to rupture.
Die Temperaturwechselbeständigkeit ist mit 4 Abschreckzyklen bis zum Bruch schlecht.
EuroPat v2
Moreover, high resistance to fracture and high thermal shock resistance contribute to operational reliability.
Außerdem tragen eine hohe Bruchfestigkeit und eine gute Temperaturwechselbeständigkeit zur Betriebssicherheit bei.
EuroPat v2
Quartz glass is distinguished by high chemical resistance and thermal shock resistance.
Quarzglas zeichnet sich durch eine hohe Chemikalienbeständigkeit und Temperaturwechselbeständigkeit aus.
EuroPat v2
The thermal barrier coating can have porous, microcrack- or macrocrack-affected grains for better thermal shock resistance.
Die Wärmedämmschicht kann poröse, mikro- oder makrorissbehaftete Körner zur besseren Thermoschockbeständigkeit aufweisen.
EuroPat v2
The reduced thermal conductivity leads to improved thermal shock resistance and thus increased resistance to comb-type cracks.
Die reduzierte Wärmeleitfähigkeit führt zu einer verbesserten Thermoschockbeständigkeit und damit zu erhöhter Kammrissfestigkeit.
EuroPat v2
The heat insulation layer may have porous microcrack- or macrocrack-compatible grains for better thermal shock resistance.
Die Wärmedämmschicht kann poröse, mikro- oder makrorissbehaftete Körner zur besseren Thermoschockbeständigkeit aufweisen.
EuroPat v2
The thermal barrier coat may comprise grains which are porous or affected by micro- or macrocracks for better thermal shock resistance.
Die Wärmedämmschicht kann poröse, mikro- oder makrorissbehaftete Körner zur besseren Thermoschockbeständigkeit aufweisen.
EuroPat v2
The thermal insulation layer may have porous, micro-cracked or macro-cracked grains for better thermal shock resistance.
Die Wärmedämmschicht kann poröse, mikro- oder makrorissbehaftete Körner zur besseren Thermoschockbeständigkeit aufweisen.
EuroPat v2

Related phrases