Translation of "Thermal swimming pool" in German

Kremnica also has a thermal swimming pool with a sauna.
Kremnica hat auch ein Thermalschwimmbad mit Sauna.
ParaCrawl v7.1

Behind the library you will see the terraced walkway leading to the Hotel Thermal swimming pool.
Hinter der Bibliothek ist der Terrassenweg zum Schwimmbecken des Hotels Thermal zu sehen.
ParaCrawl v7.1

In the village is open year-round thermal swimming pool Beše?ová.
Im Dorf ist ganzjährig geöffnet Thermalbad Beše?ová.
ParaCrawl v7.1

The year-round open aquapark was built in place of the previous thermal swimming pool.
Der ganzjährige Aqua Park entstand an der Stelle des ursprünglichen thermalen Schwimmbads.
ParaCrawl v7.1

Apartments Mária are located 300 m from the thermal swimming pool * in the yard of the family house.
Apartments Mária sind 300 m vom Thermalbad * im Hof des Familienhauses entfernt.
ParaCrawl v7.1

The thermal swimming pool Podhájska is a much-sought-for area, open whole year round.
Das Thermalbad Podhájska ist ein gefragtes Areal, das ganzjährlich geöffnet ist.
ParaCrawl v7.1

There is also a thermal swimming pool.
Es steht auch ein Thermalbad zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Vadaš in Å tÃorovo is a popular thermal swimming pool area, offering a wide range of services.
Vadaš in Štúrovo ist ein beliebtes Thermalbad mit einer breiten Palette an Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1

Vilka Relax is located in the village of Pozba, just 3 km from the thermal swimming pool of Podhájska.
Das Vilka Relax befindet sich in der Ortschaft Pozba, nur 3 km vom Thermalbad Podhájska.
ParaCrawl v7.1

Accommodation in the area of thermal swimming pool Vadaš Štúrovo near the lake.
Die Unterkunft ist im Bereich der Thermalbad Vadaš Štúrovo in der Nähe des Sees.
ParaCrawl v7.1

The thermal swimming-pool in Komárno has two active thermal springs with a water temperature of 37 °C.
Das Thermalbad in Komárno besitzt zwei aktive Thermalquellen mit einer Wassertemperatur von 37 °C.
ParaCrawl v7.1

There are 4 swimming pools, a thermal bath, swimming pool, a relax bath and a children bath.
Es gibt 4 Schwimmbäder, ein Thermalbad, Schwimmbad, ein Entspannungsbad und ein Kinderbad.
ParaCrawl v7.1

The spa colonnade is a 10-minute walk away and the closest thermal swimming pool can be reached within 5 minutes on foot.
Die Spa-Kolonnade liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und das nächstgelegene Thermalbad erreichen Sie nach 5 Gehminuten.
ParaCrawl v7.1

Thermal swimming pool: Slovakia is widely known for a number of spas with hot and healing springs.
Thermalschwimmbad: Die Slowakei ist für eine Reihe von Kurorten mit heißen und heilenden Quellen bekannt.
ParaCrawl v7.1

The Brasserie next to the thermal swimming pool serves various beverages, salads, bread rolls, and small warm dishes.
Die Brasserie neben dem Thermalbad serviert verschiedene Getränke, Salatplatten, belegte Brötchen und warme Gerichte.
ParaCrawl v7.1

The Komárno Thermal Swimming-pool lies in the centre of the town and is packed full of water attractions and opportunities for having fun and relaxing.
Direkt in der Stadt befindet sich das Thermalbad Komárno, voller Wasserattraktionen und Vergnügungs- sowie Entspannungsgelegenheiten.
ParaCrawl v7.1