Translation of "Thermal switch" in German
Such
a
delay
circuit
could
also
be
an
electronic
or
thermal
delay
switch
of
known
construction.
Eine
solche
Verzögerungsschalteinrichtung
könnte
ein
elektronischer
oder
thermischer
Verzögerungsschalter
bekannter
Bauart
sein.
EuroPat v2
A
thermal
overload
switch
protects
the
low-noise
and
maintenance-free
capacitor
motor
against
overload.
Ein
Thermoschutzschalter
schützt
den
geräuscharmen
und
wartungsfreien
Kondensatormotor
vor
Überlastung.
ParaCrawl v7.1
A
thermal
overload
switch
protects
the
quiet,
maintenance-free
capacitor
motor
against
overload.
Ein
Thermoschutzschalter
schützt
den
leisen,
wartungsfreien
Kondensatormotor
vor
Überlastung.
ParaCrawl v7.1
P36319
Pressure
switch
(thermal
protection
4
-
6.3
A)
P36319
Druckschalter
(Thermisch
gesichtert
4
-
6.3
A)
ParaCrawl v7.1
A
thermal
protection
switch
protects
the
motor
against
overload.
Ein
Thermoschutzschalter
sichert
den
Motor
vor
Überlastung.
ParaCrawl v7.1
The
motor
is
protected
against
overload
with
a
thermal
protection
switch.
Der
Motor
wird
durch
einen
Thermoschutzschalter
vor
Überlastung
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Restablishment
of
the
voltage
supply
is
especially
easy
in
a
thermal
switch
constructed
according
to
the
present
invention.
Die
Wiederherstellung
der
Stromzufuhr
ist
bei
der
erfindungsgemäßen
Ausbildung
eines
thermischen
Schalters
besonders
einfach
durchführbar.
EuroPat v2
An
integral
fan
and
thermal
switch
prevent
potential
overheating
of
the
3
kW
electric
motor
during
overload
conditions.
Der
integrierte
Ventilator
und
der
Thermoschalter
verhindern
bei
Überlastung
eine
mögliche
Überhitzung
der
beiden
3KW-E-Motore.
ParaCrawl v7.1
The
bypass
jumper
UB
2
is
electrically
contacted
to
the
thermal
switch
TSA
by
means
of
a
plug
connector
SV
4
.
Mittels
einer
Steckverbindung
SV4
ist
die
Überbrückungsleitung
UP2
mit
dem
Thermoschalter
TSA
elektrisch
kontaktiert.
EuroPat v2
It
is
especially
advantageous
if
the
temperature
recording
means
and
the
switching
means
are
embodied
as
one
piece
as
a
thermal
switch.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
das
Temperaturerfassungsmittel
und
das
Schaltmittel
einteilig
als
Thermoschalter
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
The
thermal
switch
switches
off
the
electro-magnet
from
the
power
source
after
the
engine
has
been
shut
down
and
the
engine
has
cooled
down
to
a
predetermined
temperature
level.
Andererseits
schaltet
der
Thermoschalter
den
Elektromagneten
nach
dem
Stillsetzen
des
Motors
erst
voAeSpannungsquelle
ab,
wenn
er
unter
die
vorgegebene
Temperatur
abgekühlt
ist.
EuroPat v2