Translation of "Thermic" in German
Also,
the
thermic
treatment
of
the
sludge
to
be
thickened,
eliminates
the
use
of
precipitants.
Ferner
werden
infolge
der
thermischen
Behandlung
des
einzudickenden
Schlammes
Fällmittel
eingespart.
EuroPat v2
Simultaneously,
the
second
heat
layer
prevents
a
thermic
overloading
of
the
inner
heat
layer.
Die
zweite
Heizlage
verhindert
gleichzeitig
eine
thermische
Überbeanspruchung
der
inneren
Heizlage.
EuroPat v2
This
electric
plug
with
built-in
thermic
safety
switch
prevents
burned
motors.
Dieser
Stecker
mit
eingebauter
thermischer
Sicherung
vermeidet
verbrannte
Motoren.
ParaCrawl v7.1
The
Autobiography
of
Aguirre
Schwarz
also
includes
recent
thermic
photography.
Die
Autobiographie
von
Aguirre
Schwarz
enthält
auch
den
letzten
thermischen
Fotografie.
ParaCrawl v7.1
Plastic
is
an
ideal
surface
because
there
is
no
thermic
impact.
Besonders
Kunststoff
ist
ein
idealer
Untergrund,
da
er
thermisch
nicht
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
Dietary
thermogenesis
is
also
known
as
the
thermic
effect
of
food
or
supplement.
Diätetische
Thermo
wird
auch
als
thermischer
Effekt
der
Nahrung
oder
Ergänzung
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
modules
are
short-circuit
proof
and
feature
both
a
thermic
and
electric
overload
protection.
Die
Module
sind
kurzschlussfest
und
verfuegen
ueber
einen
thermischen
sowie
elektrischen
Ueberlastschutz.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
stereolithography
parts
can
be
produced
with
outstanding
thermic
and
mechanical
properties.
Zum
ersten
Mal
können
Stereolithografie-Teile
mit
hervorragenden
thermischen
und
mechanischen
Eigenschaften
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
modern
insulating
glass,
interior
sun
protection
can
significantly
enhance
thermic
comfort.
Neben
modernen
Isolierverglasungen
kann
der
innenliegende
Sonnenschutz
beträchtlich
zum
thermischen
Komfort
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Concrete
and
preferred
examples
of
thermic
initiators
are
dibenzoylperoxide,
t-butylperbenzoate
and
azobisisobutyronitrile.
Konkrete
und
bevorzugte
Beispiele
für
thermische
Initiatoren
sind
Dibenzoylperoxid,
t-Butylperbenzoat
und
Azobisisobutyronitril.
EuroPat v2
Compounds
A
which
are
useable
according
to
the
present
application
show
in
general
particularly
high
thermic
stabilities.
Die
erfindungsgemäß
einsetzbaren
Verbindungen
A
zeigen
im
Allgemeinen
besonders
hohe
thermische
Stabilitäten.
EuroPat v2
The
combination
of
self-curing
with
photo-induced
or
thermic
curing
is
also
possible.
Die
Kombination
von
Selbsthärtung
mit
z.B.
photoinduzierter
bzw.
thermischer
Härtung
ist
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
Ceramic
is
an
excellent
electric
and
thermic
insulator.
Keramik
ist
ein
hervorragender
elektrischer
und
thermischer
Isolator.
CCAligned v1
However,
the
thermic
treatment
of
the
bee
colonies
with
DIHEU
Bienenvital
does
not
have
any
side-effects.
Die
thermische
Behandlung
der
Bienenvölker
mit
DIHEU
Bienenvital
hingegen
hat
keine
Nebenwirkungen.
CCAligned v1
Biodegradable
fibers
are
characterized
by
high
thermic
and
physical
stability.
Die
biologisch
abbaubaren
Biofasern
kennzeichnen
sich
durch
hohe
thermische
und
physikalische
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Borosilicate
is
a
glass
with
very
high
chemical
and
thermic
resistance.
Borosilikat
ist
ein
Glas
mit
einer
sehr
hohen
chemischen
und
thermischen
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1