Translation of "Thermoelectric" in German
It
must
be
measured
using
calibrated
thermoelectric
instruments
and
recorded
continuously.
Sie
ist
thermoelektrisch
mit
geeichten
Geräten
zu
messen
und
fortlaufend
aufzuzeichnen.
DGT v2019
The
temperature
is
to
be
measured
using
calibrated
thermoelectric
instruments
and
recorded
continuously.
Die
Temperatur
ist
thermoelektrisch
mit
geeichten
Geräten
zu
messen
und
fortlaufend
aufzuzeichnen.
DGT v2019
The
thermoelectric
generators
would
be
depleted
in
a
year.
Ja,
und
die
thermoelektrischen
Generatoren
laufen
in
einem
Jahr
leer.
OpenSubtitles v2018
The
thermoelectric
section
of
the
isotope
battery
was
supplied
by
AEG.
Der
thermoelektrische
Teil
der
Isotopenbatterie
wurde
von
der
Firma
AEG
zur
Verfügung
gestellt.
EUbookshop v2
They
are
generally
referred
to
as
electrothermic
or
thermoelectric
printers.
Sie
werden
allgemein
als
elektrothermische
oder
thermoelektrische
Drucker
bezeichnet.
EuroPat v2
The
sensor
8
shown
in
FIG.
2
operates
on
the
thermoelectric
principle.
Der
in
Figur
2
gezeigte
Sensor
8
arbeitet
nach
dem
thermoelektrischen
Prinzip.
EuroPat v2
Various
thermoelectric
printing
units
are
known:
Es
sind
verschiedene
thermoelektrische
Druckwerke
bekannt:
EuroPat v2
A
thermoelectric
cooling
means
is
preferably
provided
for
keeping
the
temperature
constant.
Vorzugsweise
ist
für
die
Konstanthaltung
der
Temperatur
eine
thermoelektrische
Kühlvorrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
Determination
of
the
process
temperature
takes
place
according
to
the
present
invention
through
a
thermoelectric
element
pair.
Die
Bestimmung
der
Prozeßtemperatur
erfolgt
nach
der
vorliegenden
Erfindung
über
ein
Thermoelementepaar.
EuroPat v2
Determination
of
the
process
temperature
takes
place
with
a
thermoelectric
element
pair.
Die
Bestimmung
der
Prozeßtemperatur
erfolgt
über
ein
Thermoelementepaar.
EuroPat v2
In
addition,
the
invention
relates
to
a
thermoelectric
generator
for
such
an
exhaust
system.
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
einen
thermoelektrischen
Generator
für
eine
derartige
Abgasanlage.
EuroPat v2
The
thermoelectric
generator
is
then
arranged
between
the
inner
wall
and
the
outer
wall.
Der
thermoelektrische
Generator
ist
dann
zwischen
der
Innenwand
und
der
Außenwand
angeordnet.
EuroPat v2
Consequently,
the
generator
modules
then
form
axial
sections
of
the
thermoelectric
generator.
Folglich
bilden
die
Generatormodule
dann
Axialabschnitte
des
thermoelektrischen
Generators.
EuroPat v2
Thermoelectric
generators
convert
waste
heat
directly
into
electricity.
Thermoelektrische
Generatoren
wandeln
Abwärme
direkt
in
elektrischen
Strom.
ParaCrawl v7.1
Thermoelectric
generators
produce
electricity
without
any
moving
parts.
Thermoelektrische
Generatoren
erzeugen
Strom
komplett
ohne
bewegliche
Teile.
ParaCrawl v7.1