Translation of "Thermoforming" in German
																						The
																											sheets
																											and
																											films
																											obtained
																											may
																											be
																											subjected
																											to
																											thermoforming.
																		
			
				
																						Die
																											erhaltenen
																											Platten
																											und
																											Folien
																											können
																											Tiefziehverfahren
																											unterworfen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Moldings
																											can
																											also
																											be
																											produced
																											by
																											thermoforming
																											from
																											prefabricated
																											sheets
																											or
																											films.
																		
			
				
																						Formkörper
																											können
																											auch
																											durch
																											Tiefziehen
																											aus
																											vorher
																											hergestellten
																											Platten
																											oder
																											Folien
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Films
																											may
																											also
																											be
																											further
																											processed
																											by
																											thermoforming.
																		
			
				
																						Letztere
																											können
																											auch
																											durch
																											Tiefziehverfahren
																											weiter
																											umgeformt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Shaped
																											articles
																											can
																											also
																											be
																											produced
																											from
																											sheets
																											or
																											films
																											previously
																											produced
																											by
																											thermoforming.
																		
			
				
																						Formkörper
																											können
																											auch
																											durch
																											Tiefziehen
																											aus
																											vorhergestellten
																											Platten
																											oder
																											Folien
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											such
																											a
																											textile
																											fabric
																											can
																											be
																											produced
																											by
																											thermoforming
																											a
																											polyester
																											plastic.
																		
			
				
																						Zum
																											Beispiel
																											kann
																											man
																											durch
																											Tiefziehen
																											eines
																											Polyesterkunststoffes
																											ein
																											solches
																											textiles
																											Flächengebilde
																											erstellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mouldings
																											may
																											also
																											be
																											produced
																											by
																											thermoforming
																											previously
																											produced
																											sheets
																											or
																											films.
																		
			
				
																						Formkörper
																											können
																											auch
																											durch
																											Tiefziehen
																											aus
																											vorher
																											hergestellten
																											Platten
																											oder
																											Folien
																											hergestellt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											are
																											generally
																											produced
																											by
																											calendering
																											of
																											a
																											crude
																											film
																											and
																											subsequent
																											thermoforming.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											meist
																											durch
																											Kalandrieren
																											einer
																											Rohfolie
																											und
																											anschließendes
																											Tiefziehen
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											carrier
																											film
																											of
																											the
																											so-called
																											blister
																											is
																											formed
																											by
																											thermoforming,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Die
																											Trägerfolie
																											des
																											so
																											genannten
																											Blisters
																											wird
																											beispielsweise
																											durch
																											Tiefziehen
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Containers
																											of
																											this
																											kind
																											are
																											generally
																											produced
																											by
																											thermoforming
																											of
																											a
																											corresponding
																											film.
																		
			
				
																						Derartige
																											Behälter
																											werden
																											im
																											Allgemeinen
																											durch
																											Tiefziehen
																											einer
																											entsprechenden
																											Folie
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Containers
																											of
																											this
																											kind
																											are
																											generally
																											produced
																											by
																											thermoforming
																											a
																											corresponding
																											film.
																		
			
				
																						Derartige
																											Behälter
																											werden
																											im
																											Allgemeinen
																											durch
																											Tiefziehen
																											einer
																											entsprechenden
																											Folie
																											hergestellt.
															 
				
		 EuroPat v2